-
Die Polizei untersucht den versuchten Mord an einem lokalen Geschäftsmann.
تحقق الشرطة في محاولة قتل رجل أعمال محلي.
-
Der Angeklagte wurde wegen versuchten Mordes zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
تم إدانة المتهم بتهمة محاولة القتل وحكم عليه بالسجن لفترة طويلة.
-
Trotz der Beweise gibt der Verdächtige seinen versuchten Mord weiterhin nicht zu.
بالرغم من الأدلة، لا يزال المشتبه فيه ينفي محاولته للقتل.
-
Versuchter Mord wird als sehr schweres Verbrechen betrachtet.
تعتبر محاولة القتل جريمة شديدة الخطورة.
-
Er hat den versuchten Mord überlebt und ist jetzt in stabilem Zustand.
نجا من محاولة القتل وهو الآن في حالة مستقرة.
-
Im Einzelnen werden dem Angeschuldigten der Vorwurf des Mordes an der
31jährigen Marwa Elsherbini sowie der Vorwurf des versuchten Mordes
und der gefährlichen Körperverletzung am 32ährigen Elwy Okaz zur Last gelegt.
حيث يتم تفصيلاً اتهام المدعى عليه بقتل مروة الشربينى البالغة من العمر ٣١ سنة
وبالشروع في القتل وبالتسبب في إصابات جسدية خطيرة للسيد علوي عكاز البالغ
من العمر ٣٢ عاماً.
-
Ihren Mann, der sie zu schützen versuchte, hat der Mörder lebensgefährlich verletzt.
ولما أراد زوجها التدخل لإنقاذها لقي من المجرم طعنة كادت تودي بحياته.
-
Manchmal versucht das Regime, die Morde zuvertuschen.
وفي بعض الأحيان قد يحاول النظام التستر على القتل.
-
lch wollte ihm ein paar Fragen stellen, über Drogen und versuchten Mord auf seinen Docks.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال
-
lch untersuche den versuchten Mord eines Dockarbeiters,... ..ein Mann namens Nordberg, ein Polizeioffizier.
أتحرى عن محاولة قتل بحوض السفن ضابط شرطة إسمه نوردبرج
-
Illegale Überwachung, fahrlässige Gefährdung... ...versuchter Mord.
مراقبة غير قانونية تعريض للخطر... القتل العمد
-
In drei Wochen ist Verhandlung wegen versuchten Mordes.
وستقام محاكمة لك بعد ثلاث اسابيع لشروعك فى قتله
-
Wegen Entführung, versuchten Mordes... und unerlaubten Betretens von Staatseigentum.
......أنت متهم بعملية الإختطاف , ومحاولة الإغتيال والإعتداء على الممتلكات الحكومية
-
Unsportliches Verhalten. Versuchter Mord.
،تصرفك الغير رياضي ومحاولة الأغتيال
-
Er hat versucht, mir einen Mord anzuhängen.
حاول أن يجرمني بالقتل
-
Dem inhaftieren Beschuldigten wird Mord, versuchter Mord sowie Raub und versuchter Raub vorgeworfen., Gneuß, der Kirchenvorstand wälzten Strafgesetzbücher: Kirchenschändung, Brandstiftung, versuchter Mord., Die Anklageschrift gegen den Briten umfasst neun Punkte, darunter versuchter Mord an den 197 Insassen der Maschine auf dem Weg von Paris nach Miami., Anklageschrift gegen den Briten umfasst neun Punkte, darunter versuchter Mord in 197 Fällen., Da nicht feststeht, ob dieser zweite Mann tatsächlich starb, wurde Malloth in diesem Fall nur versuchter Mord zur Last gelegt., Der Mann war nach Auffassung des Anklagevertreters wahrscheinlich tot. Weil dies aber nicht mehr zweifelsfrei nachgewiesen werden könne, müsse dieser Fall als versuchter Mord gewertet werden., Die Staatsanwaltschaft wertet die Taten als Mord und versuchter Mord, da er habgierig, heimtückisch und zur Verdeckung einer Straftat gehandelt habe., Und es ist nicht nur versuchter Mord, sondern ein Skandal verletzter Fürsorgepflicht durch den US-Postal Service, wenn nach dem Tod von zwei Postbediensteten in Washington ihre Angestellten in New York in Angst arbeiten müssen., Also doch versuchter Mord., Sondern dass es versuchter Mord sein soll, was sie getan haben: Barrikaden auf S-Bahn-Gleise gebaut in der Hoffnung, ein Zug möge entgleisen.