arabdict

Der Kommunale Finanzausgleich ist ein wichtiges Instrument der Finanzpolitik.

التسويات المالية البلدية هي أداة هامة في السياسة المالية.
Die EU arbeitet an einem neuen System für den Finanzausgleich.

تعمل الاتحاد الأوروبي على نظام جديد للتسوية المالية.
Die Konferenz diskutierte die Notwendigkeit einer effektiven Finanzausgleich zwischen verschiedenen Regionen.

ناقشت المؤتمر أهمية التسوية المالية الفعالة بين المناطق المختلفة.
Die Finanzausgleich zwischen den Bundesländern bleibt ein strittiges Thema.

لا يزال التسوية المالية بين الولايات موضوعًا مثيرًا للجدل.
Die Regierung plant eine Reform des Finanzausgleichs.

تخطط الحكومة لإصلاح نظام التسوية المالية.

Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern sollte aber weiterbestehen., Genau so funktioniert der Finanzausgleich zwischen Ländern und Kommunen.", Als ob Länder, deren Haushalte zu mehr als der Hälfte vom Finanzausgleich abhängen, ernstgenommene Partner im föderativen System sein können., Ein kontraproduktiver Finanzausgleich, ein auseinanderbrechendes Verbändekartell - da kann das Blut in Wallung geraten., Wer vernünftig wirtschaftet, muß nur noch mehr in den horizontalen Finanzausgleich einbringen., Und selbst WDR-Intendant Fritz Pleitgen, der noch vor einem Jahr vollmundig verkündete, den Finanzausgleich für Radio Bremen zur Not allein bezahlen zu wollen, war dieser Tage zum Thema Finanzausgleich nicht mehr zu sprechen., Denn der Saarländische Rundfunk, der Sender Freies Berlin und Radio Bremen werden von den finanzstärksten Anstalten über einen Finanzausgleich mitgetragen., Und das bedingt einen Finanzausgleich., Die Menschen in Niedersachsen sind auf den Finanzausgleich angewiesen, damit ihr Lebensstandard auf Bundesdurchschnitt angehoben wird., Verbindliche europaweite Ziele für Beschäftigung, Lohn und Sozialstandards werden entweder zum Ruf nach einem europaweiten Finanzausgleich führen oder zur Aufweichung des Stabilitätspakts und zu höherer Neuverschuldung.

kommunalen Finanzausgleich, horizontalen Finanzausgleich, ARD-internen Finanzausgleich, kommunale Finanzausgleich, internen Finanzausgleich, gerechteren Finanzausgleich, bundesstaatlichen Finanzausgleich, gerechten Finanzausgleich, ARD-interne Finanzausgleich, künftigen Finanzausgleich

Finanzausgleich zwischen, Finanzausgleich innerhalb, Finanzausgleich einzahlen, Finanzausgleich zugunsten, Finanzausgleich einbezogen, Finanzausgleich abzuschaffen, Finanzausgleich geklagt, Finanzausgleich nivelliert, Finanzausgleich untereinander, Finanzausgleich neu

Finanzausgleich, Finanzausgleichs, Finanzausgleiches, Finanzausgleiche, Finanzausgleichen