Textbeispiele

• Ich studiere Nationalökonomie an der Universität.
  أنا أدرس علم الاقتصاد السياسي في الجامعة.
• Die Nationalökonomie ist ein integraler Bestandteil der Sozialwissenschaften.
  علم الاقتصاد السياسي هو جزء لا يتجزأ من العلوم الاجتماعية.
• Nationalökonomie befasst sich mit der Produktion und Verteilung von Gütern.
  يتعامل علم الاقتصاد السياسي مع إنتاج وتوزيع السلع.
• Mein Lieblingsfach in der Schule war immer die Nationalökonomie.
  كان مادتي المفضلة في المدرسة دائمًا علم الاقتصاد السياسي.
• Ein Verständnis der Nationalökonomie ist entscheidend für die Politikgestaltung.
  الفهم لعلم الاقتصاد السياسي أمر حاسم لصياغة السياسات.
• Einerseits schließe man dort, wo es um die Aufhebung von Schutzbarrieren für die Ökonomien des Südens und die Durchsetzung von Freihandelsinteressen der stärkeren Nationalökonomien gehe, Abkommen ab, in deren Rhetorik viel von Zusammenarbeit zu gegenseitigem Nutzen die Rede sei. Dabei werde oft der Eindruck erweckt, dass die Verträge allein den Interessen der Länder des Südens und ihrer "Entwicklung" dienten.
  ذكرت لوسيل داما بأن أوروبا تقوم من جهة ما بإبرام الاتفاقيات بشأن إلغاء إجراءات الحماية التجارية المتعلقة باقتصاديات الجنوب والهادفة إلى إملاء مصالح الاقتصاديات القومية القوية في ميدان التجارة الحرة، مضيفة بأن تلك الاتفاقيات تتضمن من الناحية البلاغية البحتة تأكيدا على روح التعاون النابعة من المصالح المتبادلة كما أنها تعطي في بنود كثيرة الانطباع بكون تلك الاتفاقيات تخدم فقط مصالح دول الجنوب و"تنميتها".
• Überdies wurde die ganze Idee der keynesianischen Nachfragestimulierung in den 1930er Jahren im Zusammenhang miteigenständigen Nationalökonomien entwickelt..
  فضلاً عن ذلك فإن فكرة تحفيز الطلب التي ابتكرها كينـز كانتفي الثلاثينيات تُـطَبَق في سياق الاقتصاد الوطني المكتفيبذاته.
• Hier ist dein Geschichtsaufsatz. Ich hab ein paar unwichtige Verbindungen von Roosevelts Verletzungen der laxen Nationalökonomie rausgelassen.
  هذه مقالتكِ للتاريخ. لقد ذكرت انتهاكات اقتصادات (روزفيلت فاير) والتي ليس لها علاقة

Synonyme

• Volkswirtschaftslehre

Synonyme

• Volkswirtschaftslehre, Nationalökonomie

Beispiele

• Jedoch erleben die USA, wie bald jede Nationalökonomie der Welt, harte Zeiten., Die Nationalökonomie beschäftigt sich viel mit diesem Gegenstande., "Der Mann - dieser Herr Stadtrat Bösenberg, hat mir recht gut gefallen", meinte mein Begleiter oder vielmehr Führer. "Er besitzt recht gesunde Ansichten nicht nur über Nationalökonomie, sondern auch die des Privatmannes., Man wußte damals noch nichts von Nationalökonomie und ihren Freuden., Jeder sammelte natürlich seiner speziellen Neigung entsprechend, wodurch es kam, daß Friedrich Leopold von H. die Bibliothek auf dem Gebiete der Geschichte, Karl von H. auf dem der Nationalökonomie bereicherte., Was hätte Adam Smith, Begründer der klassischen Nationalökonomie, zur Mautpflicht gesagt?, Theoretisch bezogen sich die Freihändler - zu Unrechtauf Adam Smith, den Begründer der modernen Nationalökonomie., Es ist die zweitgrößte Nationalökonomie, die drittgrößte Handelsmacht der Erde, aber seine Regierung ist handlungsunfähig., Sombart war davon überzeugt, "daß mit der Idee des Wirtschaftssystems die Nationalökonomie als Wissenschaft steht und fällt., Sombart entwickelt den Begriff der Gestaltidee, die der Wissenschaft ein System geben soll und die er als den tragenden Begriff der verstehenden Nationalökonomie ansieht.

leftNeighbours

• klassischen Nationalökonomie, verstehenden Nationalökonomie, Janssen Nationalökonomie, modernen Nationalökonomie, bürgerlichen Nationalökonomie

wordforms

• Nationalökonomie, Nationalökonomien