Textbeispiele

• Entsalzung ist der Prozess der Umwandlung von Meerwasser in Trinkwasser.
  تحلية المياه هي عملية تحويل مياه البحر إلى مياه صالحة للشرب.
• Die Meerwasserentsalzung gilt derzeit als eine der möglichen Lösungen für die globale Wasserknappheit.
  تحلية المياه تعتبر حاليا إحدى الحلول المحتملة لندرة المياه في العالم.
• Die Entsalzungstechniken umfassen Prozesse wie Destillation und Umkehrosmose.
  تشتمل تقنيات تحلية المياه على عمليات مثل التقطير والتناضح العكسي.
• Die Meerwasserentsalzung ist eine sehr wichtige Quelle für Trinkwasser im Nahen Osten.
  تحلية المياه هي مصدر هام جدا للمياه الصالحة للشرب في الشرق الأوسط.
• Trotz ihrer vielen Vorteile, kann die Meerwasserentsalzung eine Belastung für die Umwelt sein.
  على الرغم من فوائدها العديدة، تحلية المياه يمكن أن تسبب تلوثا للبيئة.
• Atomenergie zur Meerwasserentsalzung
  الطاقة النووية لتحلية مياه البحر
• f) gegebenenfalls Anstrengungen und Programme für eine energieeffiziente, nachhaltige und kostenwirksame Meerwasserentsalzung, Wasserwiederaufbereitung und Wassergewinnung aus Küstennebel in den Entwicklungsländern zu unterstützen, durch technologische, technische und finanzielle Hilfe und andere Maßnahmen;
  (ف) دعوة البلدان التي لم تصدق بعد على الاتفاقية الدولية للموارد الوراثية النباتية الجينية من أجل الغذاء والزراعة لكي تفعل ذلك؛

Synonyme

• الزملحة، تحلية مياه البحر

Beispiele

• Wasil ist erster Ingenieur, Herr über Motoren, Kraftwerk und Meerwasserentsalzung., Technik dient zugleich der Meerwasserentsalzung [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Technik dient zugleich der Meerwasserentsalzung, Es gäbe eine Alternative: Die Meerwasserentsalzung, und zwar mit Wind und Sonne als Energiequellen., Eine Entwicklung des Fraunhofer Instituts für Solare Energiesysteme (ISE) in Freiburg könnte jedoch den Durchbruch für die solarbetriebene Meerwasserentsalzung bringen., Wasserentkeimungsgeräte, Anlagen zur Trinkwasseraufbereitung, Wasserentkeimung, Meerwasserentsalzung, Beide regenerative Energien ergänzen sich ideal, um eine sichere Energieversorgung zu gewährleisten und zur Meerwasserentsalzung eingesetzt zu werden., "Die Anwendungen reichen von Schwerölrückgewinnung über Kohleveredelung bis zur Meerwasserentsalzung und Fernwärme", erläutert Professor Zhong Daxin vom nukleartechnischen Institut der Universität Tsinghua in Peking., Ziel der ISE-Wissenschaftler war es, Solarkollektoren mit korrosionsfesten Kunststoff-Absorbern zu entwickeln, die in einer Demonstrationsanlage zur Meerwasserentsalzung eingesetzt werden können., Ein von der Europäischen Union gefördertes Projekt zur Meerwasserentsalzung mittels Solarkollektoren hat jetzt das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) vorgestellt.