arabdict

Die Koalitionsrunde führte zu keiner endgültigen Lösung.

لم تؤدِ جولة التباحث الائتلافية إلى حل نهائي.
Die Delegation nimmt an der Koalitionsrunde teil.

تشارك الوفد في جولة التباحث الائتلافية.
Die nächste Koalitionsrunde findet morgen statt.

تعقد جولة التباحث الائتلافية القادمة غداً.
Es wurden schwierige Fragen während der Koalitionsrunde diskutiert.

نوقشت أسئلة صعبة خلال جولة التباحث الائتلافية.
Die Koalitionspartner konnten sich in der Koalitionsrunde nicht auf einen Kompromiss einigen.

لم يتمكن الشركاء في الائتلاف من الاتفاق على حل وسط في جولة التباحث الائتلافية.
Die Entscheidung darüber könnte bei einer seit längerem angesetzten Koalitionsrunde am 12. Januar fallen.

ومن المحتمل صدور قرار بشأنها في اجتماع الائتلاف الحكومي المقرر انعقاده منذ مدة طويلة في يناير / كانون الثاني.

In der geheimen Koalitionsrunde sind Vorschläge gemacht worden, doch keine Entscheidungen gefallen., Wenn Waigel nicht nachgibt, will Rexrodt die strittige Frage von der Koalitionsrunde entscheiden lassen., Die Spitzen der Koalition haben sich bei der gestrigen Koalitionsrunde auf einen Nachtragshaushalt 1997 verständigt., Nachdem am Dienstag auch die zweite Koalitionsrunde zur Bezirksreform scheiterte, werfen sich CDU und SPD nun gegenseitig eine Blockadepolitik vor., Direkt von der zähen Koalitionsrunde ist er an die Spree geeilt, zu einem erfreulicheren Termin., Waigel war nach Angaben seines Ministeriums am Morgen von der Koalitionsrunde beauftragt worden, mit Scharping über einen neuen Gesprächstermin zu reden. +++, Waigel warf der SPD nach einer Koalitionsrunde der SPD eine Erpressungsstrategie vor, weil sie die Gespräche über die Steuerreform mit dem Thema Kohle verknüpft habe., Ein Sprecher des Auswärtigen Amts bestätigte, daß die Problematik der Deserteure in der Koalitionsrunde erörtert worden sei., Die Bonner Koalitionsrunde war sich gestern darin einig, den betroffenen Angehörigen der früheren Westgruppe der sowjetischen Armee und ihren Familien ein Bleiberecht zu geben., Bundesumweltministerin Angela Merkel (CDU) erläuterte der Koalitionsrunde gestern den Kompromißentwurf.

rot-grüne Koalitionsrunde, Bonner Koalitionsrunde, einer Koalitionsrunde, rot-grünen Koalitionsrunde, gestrigen Koalitionsrunde, angesetzten Koalitionsrunde, heutigen Koalitionsrunde, mehrstündigen Koalitionsrunde, einberufenen Koalitionsrunde, erneuten Koalitionsrunde

Koalitionsrunde unter Leitung von, Koalitionsrunde am, Koalitionsrunde einigte, Koalitionsrunde zur Sprache bringen, Koalitionsrunde verständigte, Koalitionsrunde gestern morgen, Koalitionsrunde treffen, Koalitionsrunde besprochen werden, Koalitionsrunde unter Führung von, Koalitionsrunde zusammentreten