Textbeispiele

• Die Piloten mussten eine Notlandung durchführen.
  اضطر الطيارون للقيام بالهبوط الاضطراري.
• Aufgrund technischer Probleme musste das Flugzeug eine Notlandung machen.
  بسبب المشاكل التقنية، كان على الطائرة أن تقوم بالهبوط الاضطراري.
• Zum Glück gab es keine Verletzungen bei der Notlandung.
  لحسن الحظ، لم تكن هناك إصابات في الهبوط الاضطراري.
• Die Notlandung erfolgte auf einem Feld.
  تم الهبوط الاضطراري في حقل.
• Das Training für Notlandungen ist für jeden Piloten essenziell.
  التدريب على الهبوط الاضطراري أمر أساسي لكل طيار.
• Notlandung in etwa 1 5 Minuten.
  لدينا حالة طارئة .. إرهابيون على متن الطائرة
• Notlandung im Wasser bei 950 km pro Std.:
  وتتقبل مصيرك
• Notlandung vorbereiten.
  إجراءات الهبوط الاضطراري
• Wir haben einen Ort zur Notlandung. Ich gebe die Koordinaten an George durch.
  لقد وجد الطيار مكان للهبوط الاضطرارى وسأبلغ جورج بالاحداثيات
• Sie glauben, wir können eine Notlandung in einem Flussbett im Sektor J machen.
  وهو يعتقد انه سيستطيع ان يهبط اضطراريا بنجاح عند القطاع الخاص بالنهر
• Für eine Notlandung ist dieser Hubschrauber überraschend intakt.
  ،لهبوط اضطراري فهـذه المروحية سليمة بشكل مدهش
• lm Falle einer Notlandung... sind die Ausgänge hier... hier... und hier.
  في حالة الطوارئِ إن المخارج من هنا هنا
• Ein Charterflugzeug wurde zur Notlandung gezwungen... und ist mit dem Greyhoundbus zusammengestossen.
  سـأعطيهـا 150 مـن البـروبـوفـول
• Vor 2 Tagen wurde einem unserer Raumschiffe. . . die Notlandung auf Clavius untersagt.
  ...منذ يومين, تم منع أحد صواريخنا من .الهبوط الإضطرارى عند الفوهة...
• Erbitte Notlandung. Wie ist die Position?
  نطلب إسعافات الهبوط ما هو الموقع؟

Beispiele

• Die Piloten hätten bei einer Befragung bestätigt, dass sich das Fahrwerk nach dem Start nicht einfahren ließ und dass kurz vor der Notlandung die Triebwerke versagt hätten, sagte der Kommissionsleiter Raicher., COCKPIT Lob für die Crew // Der Pilot hat nach Ansicht der Frankfurter Pilotenvereinigung "Cockpit" mit seiner Notlandung eine "außerordentliche Leistung" vollbracht., Die Wiener Behörden warfen dem Piloten in einer ersten Stellungnahme vor, sich zu spät zu einer Notlandung entschlossen zu haben., Die Notlandung war nach Angaben von Hapag-Lloyd wegen Problemen mit dem Fahrwerk notwendig geworden., Nach Angaben der ägyptischen Luftfahrtbehörde ist das Unglück offenbar auf eine missglückte Notlandung zurückzuführen., Der Pilot, der sich allein in der Piper befunden haben soll, hat angeblich beim Mailänder Flughafen eine Notlandung angemeldet., Ein Flugzeugkapitän hat in Italien seine in Panik geratenen Passagiere nach einem Triebwerksbrand über eine Notlandung abstimmen lassen., Höhepunkt der imaginären Rivalität mit Amerika war die Notlandung eines US-Spionageflugzeugs vor einem Jahr., Die Piloten hatten im Sandsturm eine Notlandung versucht. 1997: 26 Tote fordert in Ägypten der schwerste Sandsturm seit Jahrzehnten., Weiter sollen beide Seiten in London übereingekommen sein, dass Iran US-Piloten im Falle einer Notlandung auf iranischem Gebiet Schutz gewähre.

leftNeighbours

• eine Notlandung, einer Notlandung, zur Notlandung, missglückten Notlandung, mißglückten Notlandung, mißglückter Notlandung, Fukuoka Notlandung, bevorstehende Notlandung, glückliche Notlandung, eingeleitete Notlandung

rightNeighbours

• Notlandung gezwungen, Notlandung eines, Notlandung versucht, Notlandung entschlossen, Notlandung vorzubereiten, Notlandung auf hoher See, Notlandung abgestürzt, Notlandung ansetzen, Notlandung entschloß, Notlandung in Flammen

wordforms

• Notlandung, Notlandungen