die Abmahnung [pl. Abmahnungen]
إِنْذارٌ
Textbeispiele
  • Ich habe eine Abmahnung von meiner Arbeit erhalten.
    تلقيت إنذارًا من عملي.
  • Die Abmahnung war das Ergebnis meiner ständigen Verspätungen.
    كان الإنذار نتيجة لتأخري المستمر.
  • Wenn du weiterhin die Regeln brichst, wirst du eine Abmahnung erhalten.
    إذا واصلت كسر القواعد، ستتلقى إنذارًا.
  • Eine Abmahnung ist oft der erste Schritt zur Entlassung.
    الإنذار غالبًا ما يكون الخطوة الأولى نحو الفصل.
  • Nach drei Abmahnungen wird der Mitarbeiter üblicherweise entlassen.
    بعد ثلاث إنذارات، يتم عادة فصل الموظف.
  • Nach mehreren Abmahnungen kann eine Kündigung des Arbeitsvertrages erfolgen.
    بعد عدة تحذيرات يمكن فسخ عقد العمل.
  • Ernste Verstöße können zu Abmahnungen oder Entlassungenführen.
    والانتهاكات الخطيرة قد تؤدي إلى التأنيب الرسمي أو الفصل منالعمل.
  • Glücklicherweise spüren die japanischen Wähler die Unentschlossenheit ihrer Regierung und erteilten ihr bei denletzten Wahlen zum Oberhaus des japanischen Diet eine deutliche Abmahnung.
    ولكن ما يدعو إلى التفاؤل أن الناخبين اليابانيين يستشعرونطبيعة حكومتهم غير الحازمة، لذا فقد عمدوا إلى توبيخها أشد التوبيخ فيانتخابات مجلس الشيوخ الأخيرة.
  • Nie wieder Abmahnungen!
    .وأنا لا أستطيع حتى من جعله يلاحظني !يا إلهي
  • Nie wieder Abmahnungen!
    .لقد حصلت على الزي .حصلت على سماعة القلب تلك
  • Lade Torrents anonym runter visit !!! hide-ip.notlong.com !!! Nie wieder Abmahnungen!
    !خــــــــــــطــــــــــــــأ
  • Nie wieder Abmahnungen!
    كنت على وشك ،طرح السؤال نفسه
  • Nie wieder Abmahnungen!
    أود ذلك، ولكن والداي جعلوني ." أذهب معهم إلى " مين تأكدي من الحصول .على الكثير من الصور ،وعندما تعودين يمكننا الجلوس
  • Nie wieder Abmahnungen!
    .لا. نحن هنا !واحد، إثنان، ثلاثة
  • Nie wieder Abmahnungen!
    .أحضر لي الحلوى، يا صديقي
Synonyme
  • إخطار ، إشعار ، إعلام ، إبلاغ ، وعيد ، تهديد ، تحذير ، توعُّد
Synonyme
  • Abmahnung, Abmahnen
Beispiele
  • Nach Angaben eines Behördensprechers haben die Konzerne bis zum 8. Mai Zeit, um Stellung zur Abmahnung aus Bonn zu nehmen., Nach der Abmahnung des Häftlings durch Graf Kerssenbrock erließ das Kieler Landgericht die Einstweilige Verfügung am 21. Oktober., "Als Spieler", sagte er, "hätten wir nach solchen Sätzen eine Abmahnung bekommen - wegen vereinsschädigenden Verhaltens.", Es kann jedoch im Zweifelsfall als zusätzliche Begründung herangezogen werden, wenn es unterlassen wurde, dem Mieter eine ausreichende Abmahnung zukommen zu lassen., Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat die Abmahnung gegen Manfred Amerell als Mitglied des DFB-Schiedsrichterausschusses in eine "Ermahnung ohne Sanktionscharakter" umgewandelt., Trotz Abmahnung weigerte er sich und wurde schließlich versetzt., Die Verbraucherschützer schickten Viag deshalb zunächst eine Abmahnung., "Wenn der Name Siemens in einer Adresse vorkommt, behalten wir uns vor, eine Abmahnung zu schicken", sagt Schafmeister., "Wer dafür Sachmittel der Firma wie das Fax-Gerät oder das Telefon einsetzt, kann eine Abmahnung bekommen oder riskiert den Rausschmiss", warnt der Berliner Rechtsanwalt Frank-Christian Kahlau., Bei "Lieber Werner" war schon Vorsicht geboten, "Werte Herren" kam einer Abmahnung gleich.
leftNeighbours
  • eine Abmahnung, vorherige Abmahnung, schriftliche Abmahnung, einer Abmahnung, wettbewerbsrechtliche Abmahnung, erfolgloser Abmahnung, schriftlichen Abmahnung, 170seitige Abmahnung, erfolglosen Abmahnung, Arbeitsrichterin Abmahnung
rightNeighbours
  • Abmahnung erhalten, Abmahnung geschickt, Abmahnung zugestellt, Abmahnung erteilt, Abmahnung wegen, Abmahnung aussprechen, Abmahnung fristlos, Abmahnung vorausgegangen, Abmahnung vorausgehen, Abmahnung zustellen
wordforms
  • Abmahnung, Abmahnungen, Abmahnungs