Textbeispiele

• Die Unehrlichkeit hat in unserer Gesellschaft zugenommen.
  زادت الغدر في مجتمعنا.
• Ich kann seine Unehrlichkeit nicht ertragen.
  لا أستطيع تحمل الغدر.
• Unehrlichkeit kann zu vielen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي الغدر إلى العديد من المشاكل.
• Unehrlichkeit zerstört Vertrauen in Beziehungen.
  الغدر يدمر الثقة في العلاقات.
• Du solltest niemals denen vertrauen, die Unehrlichkeit zeigen.
  لا يجب أن تثق أبدا بأولئك الذين يظهرون الغدر.
• War es Inkompetenz oder Unehrlichkeit? Fast mit Sicherheitbeides.
  هل كان كل ذلك راجعاً إلى عدم الكفاءة أم عدم الأمانة؟ أكادأجزم أن الأمر يرجع إلى السببين معاً.
• Du bist nicht mal über die Unehrlichkeit ehrlich.
  لا يمكنك حتى أن تكون صادقاً بشأن عدم صدقك
• Ja, Unehrlichkeit fällt immer auf einen selbst zurück.
  نعم, الاستقامه تلاحقك اذا لم تكن كذلك
• Die einzige Sache, die unsere Beziehung gefährden könnte, ist Unehrlichkeit gegenüber einander.
  الأمر الوحيد الذي سيفسد ما بيننا هو ألاّ نكون صريحين مع بعضنا
• Andere Befürworter einer Währungsreform schlussfolgerten, dass Gier und Unehrlichkeit die Hauptprobleme sind, und dass es bessere Wege geben muss, ein ehrliches und gerechtes Geldsystem zu schaffen, als wieder auf Gold oder Silber zu bauen.
  أبعد من ذلك , إذا كان الذهب من جديد وأصبح الأساس القانوني الوحيد من المال , لمن ليس من شأنه أن الذهب لا يملكون المال فجأة! النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع وعدم النزاهة هي المشاكل الرئيسية ,
• Damit erkaufst du dir deine Unehrlichkeit, was alles andere angeht.
  لتشتري كونك غير شريفاً بشأن كل شيء آخر
• Unehrlichkeit ist die Nahrung einer Ehe.
  عدم الصدق هو كالطعام للزواج
• Was machst du da draussen? Ich hab ein Problem mit Unehrlichkeit.
  هو رافقكي لتخدير ألم .عدم حصوله عليّ
• Erfahren von der Unehrlichkeit Jim W. Gettys...
  ...دناءة بكل معنى الكلمة ...لسياسة الرئيس جيم غيتيز
• Man hat keine Zeit mehr für Unehrlichkeit und Ausflüchte.
  وتقولين: لم يعد هناك ... المزيد من الوقت للأكاذيب والخيانة. وتقولين: أنا لست ... هذا الرجل

Synonyme

• Unwahrhaftigkeit
  خان ، نكث ، نقض ، غشّ ، ألس ، جُنُون ، كذب ، خيانة

Synonyme

• Betrug, Lüge, Schwindel, Heuchelei, Tücke, Verstellung, Scheinheiligkeit, Falschheit, Hinterlist, Lippenbekenntnis

Beispiele

• Diese Statements müssen wir gründlich untersuchen, damit kein Schatten der Unehrlichkeit auf der Fifa liegen bleibt", sagte Johansson der Nachrichtenagentur Reuters., Dessen Ziel wird es sein, öffentliches Interesse an den Ungerechtigkeiten in den USA zu wecken, die Unehrlichkeit des Anti-Terrorkampfes aufzeigen und Kuba im Kampf für Selbstbestimmung zu unterstützen., Die Wagnerischen Zwecke und Mittel gehören zusammen: es braucht Nichts weiter dazu, als künstlerische Ehrlichkeit, diess zu fühlen, und es ist Unehrlichkeit, die Mittel ihm abzumerken und zu ganz anderen, kleineren Zwecken zu verwenden., Der Knecht wimmerte im Hause umher, der Vater trat zu mir und sagte, ich hätte nun gesehen, wohin Unehrlichkeit führe; den Hiasel habe er verjagt, und ich solle nun wieder auf den Kirschbaum steigen., In das Gesindebuch schrieb er: Entlassen wegen Unehrlichkeit, Putzsucht und Arbeitsscheu., Was mich aber von ihm scheidet, das ist die Unehrlichkeit seiner Empfindung.", "Willst du sagen, daß du uns Unehrlichkeit zutraust?, Irgendeine direkte Unehrlichkeit hatte er sich aber noch nie zuschulden kommen lassen., Auf Vandryk ruhte also die doppelte Last der damals allgemein angenommenen Unehrlichkeit seines Handwerks, und des Verbrechens, ihm heimlich entflohen zu sein., Er zog die Unehrlichkeit und das Gebiß vor.