Textbeispiele

• Ich habe eine Feldstudie über das Verhalten von Wildtieren durchgeführt.
  قمت بدِرَاسَةٌ مَيْدانِيّةٌ حول سلوك الحيوانات البرية.
• Unsere Universität plant, im nächsten Semester eine Feldstudie in der Anthropologie zu organisieren.
  تخطط جامعتنا لتنظيم دِرَاسَةٌ مَيْدانِيّةٌ في علم الإنسان في الفصل الدراسي القادم.
• Die Ergebnisse der Feldstudie waren äußerst aufschlussreich.
  كانت نتائج الدِرَاسَةٌ المَيْدانِيّةٌ مُفيدة للغاية.
• Die Durchführung einer Feldstudie erfordert viele Vorbereitungen und Planung.
  تتطلب إجراء الدِرَاسَةٌ المَيْدانِيّةٌ الكثير من التحضيرات والتخطيط.
• Er berichtete über seine Erfahrungen während der Feldstudie in Afrika.
  أبلغ عن تجربته خلال الدِرَاسَةٌ المَيْدانِيّةٌ في أفريقيا.
• Eine Feldstudie, die NADIM daraufhin unternahm, wies nach, dass fast jede zweite verheiratete Frau in Ägypten mindestens einmal häusliche Gewalt erlitten hatte.
  وأثبتت إحدى الدراسات الميدانية التي قام بها مركز النديم أن نصف النساء المتزوجات في مصر تقريباً عانين مرة واحدة على الأقل من العنف المنزلي.
• Die zur Rechtfertigung der Aufnahme in das Handbuchbenutzten Feldstudien bestanden manchmal nur aus einem einzigen Patienten, der von jener Person untersucht wurde, die für die Aufnahme der neuen Krankheit eintrat.
  أما الدراسات الميدانية التي استخدمت لتبرير ضم الأعراض فكانتفي بعض الأحيان تستند إلى تقييم مريض واحد بواسطة الشخص الذي يدافع عنإضافة المرض الجديد.
• Die Wahrheit ist, Direktor Bentley, dass Sie die Intersect Feldstudien... nicht hätten beginnen sollen, ohne den originalen Intersect hinzuzuziehen.
  "الحقيقه هى يا مديره "بنتلى أنتِ لم يجب عليك أبداً أن تجربى التداخل فى الميدان بدون إستشاره التداخل الأصلى

Synonyme

• Feldforschung, Feldstudie

Beispiele

• Butler: Ich habe einen Studenten, der macht eine Feldstudie über Berliner Clubs, in denen nordafrikanische Männer weißen, deutschen Frauen begegnen., Eine solche Feldstudie hat es beispielsweise in einer kleinen Stadt in Kanada gegeben., "Wir werden nicht so grausam sein, eine Feldstudie durchzuführen und zu testen, wie viel die Bürger von unserem Euro-Jargon versteht" sagte Giscard mit dünnem Lächeln., Der schwedische Hersteller Saab, der vor vier Jahren als Erster die aktive Kopfstütze in seine Fahrzeuge einbaute, präsentiert nun erstmals die Resultate einer zweijährigen Feldstudie auf Basis realer Unfälle., Als Feldstudie plane man einen erweiterten Einsatz dieses Schmerzinterviews in Arztpraxen und Ambulanzen., Doch die Feldstudie geht weiter: A. C. will nicht ruhen, bevor er 100 Scheiben aus zwölf Städten zusammengetragen und 1000 Drucke angefertigt hat., Das ist das Ergebnis der weltweit ersten Feldstudie, die vom Universitätskrankenhaus Eppendorf im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums durchgeführt wurde., Der Leiter der UN-Verwaltung, der Deutsche Tom Koenigs, sagte dem "Greenpeace-Magazin", zum Schutz der Bevölkerung brauche man eine "schnelle Feldstudie, um die Urankonzentration in den Zielgebieten messen" zu können., Kosminski aber interessiert sich vor allem für eine formale Idee: Wie eine soziologische Feldstudie kommt daher, was ihm zum Handlungsreisenden eingefallen ist, weitgehend emotionsfrei und um Distanz bemüht., Brigitte März vom BR veranstaltet eine Feldstudie zur Befindlichkeit türkischer Putzfrauen.

leftNeighbours

• dreijährigen Feldstudie, einmaligen Feldstudie, einer Feldstudie, wissenschaftliche Feldstudie, eine Feldstudie

rightNeighbours

• Feldstudie untersuchten, Feldstudie über

wordforms

• Feldstudie, Feldstudien