-
Der Berg hat eine gewaltige Höhe, die die Wolken berührt.
الجبل له علو شاهق يلمس السحاب.
-
Von der Spitze des Skyscrapers kann man eine gewaltige Höhe bis zum Horizont sehen.
من قمة الناطحة السحاب يمكن أن ترى علوًا شاهقًا حتى الأفق.
-
Die gewaltige Höhe des Wasserfalls war beeindruckend.
كان علو الشلال الشاهق مدهشًا.
-
Das Gebäude ragte mit gewaltiger Höhe in den Himmel hinein.
ارتفع المبنى بعلو شاهق في السماء.
-
Mit seiner gewaltigen Höhe überragte der Turm die umliegende Landschaft.
برجه الشاهق العلو يطغى على المناظر الطبيعية المحيطة.
-
Obwohl wir durch Klima und Ressourcen eingeschränkt sind,stehen wir immer noch am Anfang einer technischen Revolution, dieüber ein gewaltiges Potenzial verfügt, eine höhere Produktivitätund mehr Wohlstand herbeizuführen, und die Auswirkungen auf unsere Arbeit und Beschäftigung werden eine Herausforderung sein.
وبرغم القيود التي يفرضها المناخ وندرة الموارد، فإننا لانزال عند بداية ثورة تكنولوجية تنطوي على إمكانات هائلة فيما يتصلبتعظيم الإنتاجية وتعزيز الرخاء والازدهار، فضلاً عن التحديات التيتفرضها على العمالة والتوظيف.
-
Die riesigen Gletscher, gewaltigen Unterwasserquellen unddie Höhe des tibetischen Plateaus machen Tibet zum größten Süßwasserdepot nach den polaren Eiskappen.
فالطبقات الجليدية الشاسعة التي تغطي هضبة التبت، وينابيعالمياه الجوفية الضخمة فضلاً عن ارتفاعها عن مستوى سطح البحر، تجعل منالتبت أضخم مستودع للمياه العذبة على مستوى العالم بعد الغطاء الجليديفي القطبين.