Textbeispiele

• Ich besuche einen Grundkurs in Spanisch.
  أنا أحضر دورة أساسية في الإسبانية.
• Der Grundkurs in Fotografie hat mir sehr geholfen, meine Fähigkeiten zu verbessern.
  ساعدني الدورة الأساسية في التصوير فوتوغرافي بشكل كبير على تحسين مهاراتي.
• Eine Teilnahme an dem Grundkurs ist Pflicht für alle neuen Mitarbeiter.
  المشاركة في الدورة الأساسية إلزامية لجميع الموظفين الجدد.
• Der Grundkurs in Informatik gibt einen Überblick über grundlegende Konzepte.
  تقدم الدورة الأساسية في علم الحاسوب نظرة عامة على المفاهيم الأساسية.
• Sie hat einen Grundkurs in Erste Hilfe erfolgreich absolviert.
  لقد أكملت بنجاح دورة أساسية في الإسعافات الأولية.
• Nur einige wenige Mitarbeiter hatten den obligatorischen Grundkurs auf CD-ROM über die Sicherheit im Feld abgeschlossen, der die Notfall-Evakuierungsverfahren umfassende Sicherheitsplan des Büros des Sicherheitskoordinators der Vereinten Nationen lag nicht vor, es wurden keine Personalausweise für Mitarbeiter zur Kontrolle des Bürozugangs ausgestellt, viele Mitarbeiter verfügten nicht über Handfunkgeräte, weil diese knapp waren, es erfolgte keine systematische Sicherheitseinweisung vor dem Einsatz, und mehrere befragte Mitarbeiter wussten nicht, dass es ein Handbuch der Vereinten Nationen über die Sicherheit im Feld gab, oder hatten es nie gesehen.
  ولم يكن العمل بالخطة الأمنية التي وضعها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الأمنية قد بدأ؛ ولم تصدر بطاقات هوية للموظفين التي يحظر الدخول بدونها إلى المكتب، وكان الكثيرون من الموظفيين لا يحملون أجهزة لاسلكية بسبب قصور الإمداد؛ ولم تكن الإحاطة الأمنية التي تسبق نشر الأفراد تقدم بصورة منهجية وذكر العديد من الموظفين الذين تم استجوابهم بأنه لا علم له بوجود دليل الأمم المتحدة للأمن الميداني ولم يره أبدا.
• Also wer hat dir Latein beigebracht? Grundkurs der Anderen.
  مَن علّمك اللاتينيّة؟ - "منهج "الآخرين 101 -
• Es loswerden, es verbrennen. Lernt man schon im Grundkurs.
  تتخلص منها,تحرقها
• Chemie-Grundkurs, Lektion zwei. Was passiert mit Gummi, wenn es rapide auskühlt?
  المطاط عندما يبرد إلى درجة عالية جدا
• - Jetzt kommt dein Chemie-Grundkurs.
  حان الوقت لدرسك الكيميائي
• Und, wie findest du den Physik-Grundkurs?
  هل تستمتعين بدروس الفيزياء 101؟
• Chemie-Grundkurs, Lektion zwei.
  درسك الكيميائي
• - Jetzt kommt dein Chemie-Grundkurs.
  القليل من الحرارة؟
• Zu blöd, dass Anti-Leben-Gleichungen nicht im Physik-Grundkurs drankommen.
  مُعادلات ضدّ الحياه لم .تُذكر بالفيزياء بشكلٍ كافٍ
• Im Grundkurs Englisch durchgefallen.
  الراسب في إمتحاناته

Beispiele

• Nach Schätzungen des DPWV wird die Sprachförderung gut 500 Millionen Euro kosten, davon der Grundkurs 394 Millionen Euro., Grundkurs Erdkunde 11, Ein Grundkurs im philosophischen Reflektieren., Janich versteht seinen Grundkurs nicht als eine Landkarte, die das weite und vielfältige Feld der Philosophie abbildet., Im Dienst vernünftiger Lebensführung Peter Janich präsentiert einen Grundkurs zur Einführung in seine Vorschule des Philosophierens, Grundkurs Erdkunde, Der Roman "Die Brücke vom goldenen Horn" (1998), aus dem Frau Özdamar las, ist ein sehr komischer Grundkurs zum Thema "fremdes Deutschland" und "Deutsch als Fremdsprache"., Bis Seite 24 erhält der Leser aber nur einen Grundkurs zur Industrialisierung und darüber, was ein Global Player ist., Buchtipp: Esther Jenny, Dasappa Keshava: Yoga, ein Grundkurs für Anfänger, a life book, 8 Mark., Auch ich bin der Meinung: Der Grundkurs, daß wir sparen, daß wir die Zinslast des Staates verringern und auf einen ausgeglichenen Haushalt hinarbeiten müssen, ist richtig.

leftNeighbours

• einen Grundkurs, antistalinistischen Grundkurs, unserem Grundkurs, Einen Grundkurs, Kleiner Grundkurs, Im Grundkurs

rightNeighbours

• Grundkurs Deutsch, Grundkurs Hühnerkunde, Grundkurs Medienwissen, Grundkurs CNC, Grundkurs Zeichnen, Grundkurs Dramatisches, Grundkurs Erdkunde, Grundkurs Excel, Grundkurs Öffentliches, Grundkurs Mathematik

wordforms

• Grundkurs, Grundkurse, Grundkursen, Grundkurses