arabdict

Transsexuelle werden nicht mit Gewalt verbunden.

لا توجد هناك علاقه بين العنف و التحول الجنسي
Billy ist kein Transsexueller. Aber er glaubt es, er will einer sein.

بيلي ليس متحولا جنسيا و لكنه يحاول هذا
Billy hasst seine eigene Identität, und er denkt, das macht ihn zum Transsexuellen.

بيلي يكره هويته كما ترين و لهذا يريد ان يغير نوعه
Ich muss zu einer Benefizveranstaltung für transsexuelle Veteranen.

على العودة الآن, إنني اجري حفلة خيرية يعود ريعها للمشردين المتحولين جنسياً
Es umfasst vier Generationen von transsexuellen Kabuki-Tänzern.

أين حذائك؟ - صحيح -
Transsexuelle werden nicht mit Gewalt verbunden.

ليس هنالك علاقة .بين الخنوثة والعنف
Billy ist kein Transsexueller. Aber er glaubt es, er will einer sein.

.إنّ (بيلي) ليس مخنّثاً .لكنّه يعتقد أنّه كذلك. يحاول أن يكون
Billy hasst seine eigene Identität, und er denkt, das macht ihn zum Transsexuellen.

،يكره (بيلي) هويّته .ويظنّ أنّ ذلك يجعله مخنّثاً
Ich brauche Transsexuelle und Transvestiten.

أحتاج لكل المخنثون المتوفرون
Ich habe beschlossen, dass ich transsexuell bin.

قرّرت بأنّي متخنّثة

Die neuesten Schaufensterfiguren von Adel Rootstein sind transsexuell, Ein moderner Stiller sitzt gerade wegen Totschlags im Männerknast von Berlin-Moabit und ist transsexuell., "Doch nach der Wahl hat sie sich als transsexuell geoutet.", "Zwei bis drei von 100 000 Deutschen sind transsexuell", erklärt Preuss., Aber falls ein Autor zufällig transsexuell ist, besitzt er durch seine Transsexualität die erwünschte Figürlichkeit, ähnlich einem transsexuellen Pastor oder einem transsexuellen Bundeswehroffizier., Denn Roman, der bieder-brave Lehrer, ist transsexuell, lebt ein weibliches Ich im männlichen Körper., In Berlin leben den Angaben zufolge etwa 20 000 Eltern, die lesbisch, schwul, bi- oder transsexuell sind., Nachgefragt Was bedeutet es, transsexuell zu sein?, Da meldet sich zum Beispiel Bert, 35, transsexuell., Wer öffentlich artikuliert, transsexuell zu sein, muss noch immer fürchten, sozial diskriminiert zu werden.