Textbeispiele

• Der Warschauer Vertrag war ein wichtiges Instrument im Kalten Krieg.
  كان معاهدة وارسو أداة مهمة في الحرب الباردة.
• Die Unterzeichnung des Warschauer Vertrages fand im Jahr 1955 statt.
  وقعت معاهدة وارسو في عام 1955.
• Die Länder des Warschauer Vertrags waren hauptsächlich osteuropäische Staaten.
  كانت الدول الموقعة على معاهدة وارسو هي أساسا دول شرق أوروبا.
• Ziel des Warschauer Vertrags war es, ein militärisches Bündnis zwischen den sozialistischen Ländern zu schaffen.
  كان هدف معاهدة وارسو إقامة تحالف عسكري بين الدول الاشتراكية.
• Mit dem Zerfall der Sowjetunion kam auch das Ende des Warschauer Vertrags.
  مع تفكك الاتحاد السوفيتي جاء نهاية معاهدة وارسو.
• Nach dem Zerfall des Warschauer Vertrages hat sich die EU nach Osten ausgedehnt und beanspruch selbst eine globale Rolle. Was beide Seiten finden müssen, ist eine Balance aus Konkurrenz und Kooperation.
  وما يتوجب على الطرفين إيجاده هو توازن يجمع بين التنافس والتعاون.
• Im Warschauer Vertrag gelobten wir unseren Partnern, deutsche Militaristen daran zu hindern, einen Weltkrieg zu provozieren.
  ،إلى جانب دول حلف وارسو الأخرى" لقد وعدنا بأن نفعل كل شيء لكي نوقف تحريض العسكريين