Textbeispiele

• Die geldpolitischen Ziele zielen darauf ab, die Preisstabilität zu gewährleisten.
  أهداف السياسة النقدية تهدف إلى الحفاظ على استقرار الأسعار.
• Geldpolitische Ziele beinhalten die Erreichung von Wirtschaftswachstum.
  أهداف السياسة النقدية تشمل تحقيق النمو الاقتصادي.
• Zentralbanken nutzen geldpolitische Ziele zur Regulierung der Geldmenge.
  تستخدم البنوك المركزية أهداف السياسة النقدية لضبط الإمداد المالي.
• Fortgeschrittene Volkswirtschaften streben danach, die geldpolitischen Ziele zur Erreichung von Finanzstabilität zu erfüllen.
  الاقتصادات المتقدمة تهدف إلى الوفاء بأهداف السياسة النقدية بهدف تحقيق الاستقرار المالي.
• Eines der Ziele der Geldpolitik ist es, übermäßige Inflation zu verhindern.
  أحد أهداف السياسة النقدية هو منع التضخم الزائد.
• Der einzige Grund, warum die Unabhängigkeit der Zentralbanken angesichts vielfältiger geldpolitischer Ziele eindemokratisches Defizit erzeugt und immer verletzlicher wurde,besteht darin, dass die beiden Hauptargumente für eine solche Unabhängigkeit nicht mehr gültig sind.
  والسبب الحقيقي وراء ميل استقلال البنوك المركزية إلى خلق عجزديمقراطي في ظل نظام متعدد الأهداف للسياسة النقدية، ووراء ضعف هذاالاستقلال على نحو متزايد، هو أن الحجج الرئيسية لصالحه لم تعدصالحة.