-
Der Leiter der Finanzabteilung ist sehr erfahren.
رئيس قسم المالية لديه خبرة كبيرة.
-
Sie ist seit einem Jahr die Leiterin der Marketingabteilung.
لقد كانت رئيسة قسم التسويق لمدة عام.
-
Als Leiter der IT-Abteilung ist er für die Netzwerksicherheit verantwortlich.
بصفته رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات، هو مسؤول عن أمان الشبكة.
-
Der Leiter der Personalabteilung wird die neuen Mitarbeiter einstellen.
رئيس قسم الموارد البشرية سيقوم بتوظيف الموظفين الجدد.
-
Frau Müller ist die Leiterin der Forschungsabteilung in unserer Firma.
السيدة مولر هي رئيسة قسم البحث في شركتنا.
-
Programmleiter. Ein Programmleiter ist derjenige Sekretariatsbedienstete, in der Regel der Leiter einer Organisationseinheit, der für die Ausarbeitung und Durchführung eines Programms im Sinne der vorstehenden Definition verantwortlich ist. Für die Zwecke der Selbstevaluierung bezieht sich der Begriff "Programmleiter" außerdem auf diejenigen Personen, die an der Durchführung von Unterprogrammen beteiligt sind, namentlich Leiter einer Abteilung, Unterabteilung oder Sektion.
(ز) ينظر في التدابير المقـترحة على هذا النحو إما بصدد صياغة خــطة جديدة بعد دراسة الهيئات الحكومية الدولية المعنية للتقرير الذي يلخص استنتــاجات الأمين العــام بشــأن دراسات التقييم ذات الصلة، على النحو المتوخى في البند 7-4 أو بصدد تنقيح يجرى كل سنتين للخطة على النحو المتوخى في البند 4-13.
-
Sie leiten eine Abteilung. Da warten sehr viele Aufgaben.
لدينا غابة بالخارج - إنها ليست مثل هذه -
-
Der Leiter einer Abteilung, die für die Sicherheit der Kinder eingerichtet wurde, trat heute im Anschluss an eine heftige Kontroverse zurück.
القائد الأسطوري لوحدة منع الجرائم ضد الأطفال استقال اليوم إثر خلاف
-
Sie leiten eine Abteilung. Da warten sehr viele Aufgaben.
حسنا، سأذهب لاحزم أغراضى سأحزم جميع أغراضى