Textbeispiele

• Der Bundesanwalt hat umfangreiche Befugnisse zur Untersuchung von Strafsachen.
  الالمدعي العام في المحكمة الاتحادية لديه صلاحيات واسعة في التحقيق في القضايا الجنائية.
• Dr. Ernst Kaiser wurde zum Bundesanwalt am Bundesgerichtshof ernannt.
  تم تعيين الدكتور ايرنست كايسلر كالمدعي العام في المحكمة الاتحادية.
• Der Bundesanwalt ist verantwortlich für die Erhebung der Anklage vor dem Bundesgerichtshof.
  المدعي العام في المحكمة الاتحادية هو المسؤول عن تقديم الدعوى الجنائية أمام المحكمة العليا.
• Der Bundesanwalt hat seine Besorgnis über das Fehlen ausreichender Sicherheitsvorkehrungen geäußert.
  لقد أبدى المدعي العام في المحكمة الاتحادية قلقه بشأن عدم وجود تدابير أمان كافية.
• Der Bundesanwalt führte eine ausgedehnte Untersuchung gegen Verwaltungskorruption durch.
  قام المدعي العام في المحكمة الاتحادية بتحقيق طويل في الفساد الإداري.
• In den Jahren 1917 bis 1919 führten die Teilnahme der USAam Ersten Weltkrieg und die anarchistischen Bombenanschläge nach Kriegsende zu nahezu 2000 Anklagen durch Bundesanwälte, Massenverhaftungen von Ausländern und Zwangsdeportationen.
  أولاً، في الفترة ما بين عامي 1917 و1919، أدت مشاركةالولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ثم التفجيرات الفوضويةالتي تلت الحرب إلى ما يقرب من ألفي محاكمة فيدرالية، واحتجاز الأجانببأعداد هائلة، وترحيلهم بصورة متعجلة.
• Sie haben gerade die magischen Worte gesagt. Rufen Sie an, sobald Sie vom Bundesanwalt hören.
  لقد قلت للتو الكلمات السحرية
• Korrupte Cops, Bundesanwälte, Gefängnisbeamte.
  ,شرطة فاسدين, نواب فدراليين .مسئولي سجن
• Gefängnisbeamte, Stadträte, Bundesanwälte, Ex-Polizisten.
  ,شخصيات رسمية, وأعضاء المجلس البلدي .ونواب فدراليين, وشرطة سابقين
• Bundesanwälte packten ihren Fall für Landesverrat, gegen den blamierten Hedge-Fonds Führungskraft David Clarke ein.
  النيابة العامه الفيدراليه اصدرو تهما بالاختلاس ضد مدير التمويل المتهم "ديفيد كلارك
• Bei diesem Fall habe ich keine Zeit für einen Bundesanwalt, der die Petition einreicht.
  ... في هذه الحالة , أنا لا أملك الوقت لمحامي الحكومة لأقدّم عريضة . للمحكمة

Synonyme

• Präsident, Minister, Kanzler, Professor, Rat, Direktor, Staatsanwalt, Dirigent, Gouverneur, Kommissar

Beispiele

• Bundesanwalt ermittelt, Bundesanwalt Winfried Heiduschka dagegen wird weiter zwischen Berlin und Leipzig pendeln., Bundesanwalt fordert Haftstrafen für Abassi-Söhne, Am Ende waren alle zufrieden: Bundesanwalt Joachim Lampe äußerte "Hochachtung" für das Urteil., Eine Gesamtstrafe sollte den bösen Schein von Rache- und Siegerjustiz vermeiden, appellierte der Bundesanwalt an das Gericht., Bei Wolf sei das Machtstreben stärker ausgeprägt gewesen als seine Achtung vor den Menschenrechten, so Bundesanwalt Lampe am Ende seines eindrucksvollen Plädoyers., Bundesanwalt: Opfer müssen sich im Urteil gegen DDR-Spionagechef wiederfinden, Eine Beschränkung der Hauptverhandlung auf die 1996 erhobene Anklage wegen Freiheitsberaubung sei auch aus "prozeßökonomischen Gründen" angebracht, hatte Bundesanwalt Joachim Lampe argumentiert. +++, Bundesanwalt Jost informiert seine Behörde., Es sei gelungen, "einen Blick auf die Tötungsmaschine zu werfen und auf die diejenigen, die sie bedienen", faßte Bundesanwalt Bruno Jost die Ergebnisse in seinem Schlußwort zusammen.

leftNeighbours

• Karlsruher Bundesanwalt, Manfred Bruns Bundesanwalt, sagte Bundesanwalt, ehemaliger Bundesanwalt

rightNeighbours

• Bundesanwalt Joachim Lampe, Bundesanwalt Bruno Jost, Bundesanwalt Lampe, Bundesanwalt Volker Homann, Bundesanwalt Homann, Bundesanwalt Rolf Heldenberg, Bundesanwalt Jost, Bundesanwalt Rainer Griesbaum, Bundesanwalt Ronald Georg, Bundesanwalt Klaus Pflieger

wordforms

• Bundesanwalt, Bundesanwälte, Bundesanwälten, Bundesanwalts, Bundesanwaltes