Textbeispiele

• Die Sterbeziffer in dieser Region ist in den letzten Jahren gestiegen.
  زاد معدل الوفيات في هذه المنطقة في السنوات الأخيرة.
• Die hohen Sterbeziffern sind auf die schlechten Gesundheitsbedingungen zurückzuführen.
  يعود السبب في معدلات الوفاة المرتفعة إلى ظروف الصحة السيئة.
• Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die Sterbeziffer zu senken.
  يجب أن نتخذ إجراءات لخفض معدل الوفيات.
• Die Sterbeziffer aufgrund von Herzkrankheiten ist sehr hoch.
  معدل الوفيات بسبب أمراض القلب مرتفع جدا.
• Die niedrige Sterbeziffer zeigt die Qualität unserer Gesundheitsversorgung.
  يعرض معدل الوفيات المنخفض جودة الرعاية الصحية لدينا.
• In den Ländern mit hohem Einkommen, in denen die durch Aids verursachten Sterbeziffern erheblich gesenkt worden waren, haben riskantes Sexualverhalten und HIV-Infektionen wieder zugenommen, was auf ein Nachlassen der Bemühungen schließen lässt.
  وفي البلدان المرتفعة الدخل، حيث سُجلت حالات هامة من النجاح في الحد من معدلات الوفيات بسبب الإيدز، عادت معدلات ممارسة الاتصال الجنسي غير المأمونة والإصابة بالفيروس إلى الارتفاع، مما يكشف عن اتجاه إلى التراخي في جهود الوقاية في الآونة الأخيرة.
• Haitis Infrastruktur war vor dem Erdbeben dürftig (daherdie schockierende Sterbeziffer) und liegt jetzt größtenteils in Trümmern.
  كانت البنية الأساسية في هايتي هزيلة قبل الزلزال (ومن هناجاءت معدلات الوفيات المرتفعة)، والآن تحولت أغلب هذه البنية الأساسيةإلى أنقاض.

Synonyme

• Mortalität, Sterbeziffer

Beispiele

• Die sogenannte Sterbeziffer von 7,1 je tausend Lebendgeborene im Jahre 1991 ging auf 6,3 je tausend Lebendgeborene zurück, wie der Bericht ausweist., Die tägliche Sterbeziffer in den Städten Baidoa und Bardera, die von US-Truppen als Verteilungszentren für Nahrungsmittel gesichert wurden, sei um das 25fache gesunken., damit vergleiche man den Rückgang der Sterbeziffer in den asiatischen Ländern ., Geburtenrate , das ist die Geburtenziffer pro 1000 Individuen einer Population im Jahr , und Sterberate , das ist entsprechend die jährliche Sterbeziffer pro 1000 Individuen , sind die wichtigsten Faktoren für die Beurteilung der Bevölkerungsbewegung ., Das bringt eine überdurchschnittliche Sterbeziffer bei Mädchen mit sich", erklärte Poll., Aber die Sterbeziffer sei hoch infolge von Unterernährung und Tuberkulose., Die Sterbeziffer ging von 7,1 je tausend Lebendgeborene (1991) auf 6,3 je tausend Lebendgeborene zurück, wie aus dem gestern vorgelegten Jahresgesundheitsbericht (1993) der Senatsgesundheitsverwaltung hervorgeht.

wordforms

• Sterbeziffer, Sterbeziffern