Textbeispiele

• Die Wechselkurse der Auslandswährung können stark schwanken.
  يمكن أن تتقلب أسعار صرف العملة الأجنبية بشدة.
• Es ist wichtig, über den aktuellen Wert der Auslandswährung informiert zu sein.
  من المهم أن تكون على علم بالقيمة الحالية للعملة الأجنبية.
• Ich habe meine Euros in die Auslandswährung gewechselt.
  لقد صرفت يورواتي إلى العملة الأجنبية.
• Hast du schon die Auslandswährung für unsere Reise besorgt?
  هل حصلت بالفعل على العملة الأجنبية لرحلتنا؟
• Wir sollten die Auslandswährung vor unserer Ankunft am Zielort kaufen.
  يجب علينا شراء العملة الأجنبية قبل وصولنا إلى مكان الوجهة.
• Die Erklärung hierfür ist einfach: Wenn ein Land seinegeldpolitische Souveränität aufgibt, verschulden sich seine Bankende facto in einer Auslandswährung, was sie besonders anfällig für Liquiditätsschocks wie jenen macht, der die Turbulenzen imeuropäischen Bankensystem der Jahre 2010-2011 auslöste.
  والتفسير بسيط. فعندما تتخلى دولة ما عن سيادتها النقدية، فإنبنوكها تقترض فعلياً بالعملات الأجنبية، الأمر الذي يجعلها عُرضة بشكلاستثنائي لصدمات السيولة، كتلك التي أشعلت شرارة الاضطرابات في النظامالمصرفي الأوروبي في الفترة 2010-2011.