Textbeispiele
  • In Deutschland gibt es verschiedene Formen des Güterstandes.
    في ألمانيا هناك أشكال مختلفة من نظام الزوجية المالي.
  • Der Güterstand kann durch einen Ehevertrag geregelt werden.
    يمكن تنظيم نظام الزوجية المالي من خلال عقد الزواج.
  • Bei einer Scheidung spielt der Güterstand eine bedeutende Rolle.
    نظام الزوجية المالي يلعب دورًا مهمًا عند الطلاق.
  • Der Güterstand bestimmt die finanziellen Verhältnisse zwischen den Ehepartnern.
    يحدد نظام الزوجية المالي العلاقات المالية بين الأزواج.
  • Die Wahl des Güterstandes sollte wohlüberlegt sein.
    يجب أن تكون اختيار نظام الزوجية المالي مدروسة بعناية.
Beispiele
  • Steuertrick mit richtigem (Ehe-)Güterstand [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Da dies der gesetzliche Güterstand ist, haben ihn alle Paare, die nichts Abweichendes vereinbaren., Er ist allen Ehepaaren eröffnet, die im Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben., "In Europa" wird auch zunehmend wichtig, wie der eheliche Güterstand geregelt ist und wie mit den Unterschieden in den nationalen Rechtsordnungen auf eine leidlich schonende Weise umgegangen wird., Der bayerische Innenminister Günther Beckstein (CSU) sagte der "Süddeutschen Zeitung", das Notariat sei gegenüber dem Standesamt die bessere Alternative, weil dort Homosexuelle eingehend über das Erbrecht oder ihren Güterstand beraten würden., Auch im gesetzlichen Güterstand haftet der andere Ehepartner nicht für die Schulden des anderen, und es bestehen entscheidende Vorteile im steuerlichen und im erbrechtlichen Bereich., Bis auf wenige Ausnahmefälle hat die Gütertrennung gegenüber dem gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft nur Nachteile., Im Vergleich zum gesetzlichen Güterstand trifft das weder haftungsrechtlich noch steuerlich zu., Marten referiert heute um 19.30 Uhr in der Seniorenfreizeitstätte, Argentinische Allee 89, zum Thema "Güterstand: Zugewinngemeinschaft oder Gütertrennung?"., Da wird dann oft nach ehelichem Güterstand, der Zahl der unterhaltsberechtigten Kinder, nach dem Haushaltseinkommen und der Höhe des Verfügungskredits gefragt.
leftNeighbours
  • gesetzlichen Güterstand, ehelichen Güterstand, gesetzliche Güterstand, alten Güterstand