-
Die Firma plant eine strategische Neuorientierung in den nächsten zwei Jahren.
تخطط الشركة لتوجه استراتيجي جديد في السنتين القادمتين.
-
Eine strategische Neuorientierung kann ein Unternehmen vor dem Scheitern bewahren.
يمكن أن يحمي توجه استراتيجي جديد الشركة من الفشل.
-
Unsere strategische Neuorientierung hat zu einem deutlichen Umsatzwachstum geführt.
أدى توجهنا الاستراتيجي الجديد إلى نمو كبير في الإيرادات.
-
Die Regierung erwägt eine strategische Neuorientierung ihrer Umweltpolitik.
تدرس الحكومة توجهًا استراتيجيًا جديدًا لسياستها البيئية.
-
Der strategischen Neuorientierung in unserem Bildungssystem muss höchste Priorität eingeräumt werden.
يجب أن يعطى الأولوية القصوى للتوجه الاستراتيجي الجديد في نظامنا التعليمي.
-
begrüßt die Fortschritte, die bei der Durchführung der in dem Bericht des Generalsekretärs „Modernisierung und integriertes Management der Bibliotheken der Vereinten Nationen: aktueller Stand der strategischen Neuorientierung“ genannten Programme erzielt wurden;
ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ البرامج الموجزة في تقرير الأمين العام المعنون ''التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة``؛
-
begrüßt den Bericht des Generalsekretärs "Modernisierung und integriertes Management der Bibliotheken der Vereinten Nationen: aktueller Stand der strategischen Neuorientierung";
ترحب بتقرير الأمين العام المعنون ''التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة``؛