Textbeispiele
  • Er zeigte eine klare Tendenz zum Egozentrismus in seinen Handlungen.
    أظهرت تصرفاته نزعة واضحة نحو الأنانية.
  • Egozentrismus ist in dieser Phase der Kindesentwicklung normal.
    الأنانية طبيعية في هذه المرحلة من تطور الطفل.
  • Egozentrismus kann in zwischenmenschlichen Beziehungen Probleme verursachen.
    قد تسبب الأنانية مشكلات في العلاقات الإنسانية.
  • Psychologen behaupten, dass Egozentrismus eine Form der Selbstverteidigung sein kann.
    يزعم علماء النفس أن الأنانية يمكن أن تكون شكلًا من أشكال الدفاع عن النفس.
  • Der Egozentrismus des Kindes kann sich in der Weigerung äußern, Spielzeug zu teilen.
    قد تتجلى أنانية الطفل في رفضه مشاركة الألعاب.
  • Aber das wäre reiner Egozentrismus.
    لكن, هل تعرف؟ ذلك كله نوع من الأنانية
Synonyme
  • أثرة ، حُبُّ الذّات ، حُبُّ النّفس
Synonyme
  • Egozentrik, Egozentrismus, Egozentrizität
Beispiele
  • "Materialismus und Egozentrismus können nur zu Unbehagen und Unglück führen., Die Totheit, die Resignation und der beinahe autistische Egozentrismus seiner Figuren waren zur Seele der ganzen Stadt geworden., "Ein gebildeter Mensch", so der Kulturphilosoph Robert Spaemann, "hat den animalischen Egozentrismus hinter sich gelassen.", In diesen Zeiten des aufblühenden Egozentrismus und neuen Sozialdarwinismus bleibt das christliche Menschenbild eine dringend notwendige Provokation., Nur der höchste Egozentrismus der Schauspieler kann einzelne Szenen retten, indem er den heldenhaften Egozentrismus des Autors spiegelt., Das alles wäre amüsant, hätte nicht fern der heilen Theaterwelt eben auf brutalste Weise der Abschied von einer vernunftgesteuerten Weltordnung stattgefunden - ein Abschied, der aus zwei Stunden kauzigem Kabarett anachronistischen Egozentrismus macht., Schuld an letzterer sei zum einen "ein überzogener Egozentrismus" und zum anderen "die Gesellschaftsstruktur"., Vlastos zeigt, dass der "Egozentrismus der Nutzen-Liebe", dem die platonische Idee, das eidos, als höchstes und letztlich einzig wahres Objekt der Liebe gilt, ein durchgängiges Wesensmerkmal von Platons Liebesphilosophie ist., Mit der ihr eigenen Mischung aus Egozentrismus und Dreistigkeit soll sie erwidert haben: "Herr Reichskanzler, lassen wir dieses Thema., Der 54jährige, seit Ende 1990 im Amt, warf dem sächsischen Landesverband "Intrigantentum, Egozentrismus, und die Duldung und Hofierung von Eitelkeiten" unter anderem im Zusammenhang mit der Vergabe von Listenplätzen vor. +++