-
Die zivilisatorische Entwicklung von Gesellschaften ist ein dynamischer Prozess.
تطور حضاري للمجتمعات هو عملية ديناميكية.
-
Die zivilisatorische Entwicklung hat Einfluss auf die sozioökonomische Struktur einer Region.
التطور الحضاري له تأثير على البنية الاجتماعية الاقتصادية للمنطقة.
-
Die zivilisatorische Entwicklung in Europa während des Mittelalters war geprägt von vielen Herausforderungen.
كان التطور الحضاري في أوروبا خلال العصور الوسطى مليئاً بالتحديات.
-
Die zivilisatorische Entwicklung kann durch soziale Innovationen und technologische Fortschritte angetrieben werden.
يمكن أن تعزز التطور الحضاري من خلال الابتكارات الاجتماعية والتقدم التكنولوجي.
-
Die Erforschung der zivilisatorischen Entwicklung hilft uns, die Vergangenheit besser zu verstehen.
البحث عن التطور الحضاري يساعدنا على فهم الماضي بشكل أفضل.
-
Denn an dem Umgang mit unseren Mitmenschen - vor allen den bedrängten - lässt sich ermessen, wie es um unsere menschliche Reife und zivilisatorische Entwicklung bestellt ist.
إذ أنه من طريقة تعاملنا مع الذين يعيشون معنا ـ خصوصا مع الضعفاء ـ يمكن قياس الحد الذي وصل إليه نضجنا الإنساني وتطورنا الحضاري.