-
Die aktuelle Börsenturbulenz verunsichert die Anleger sehr.
تزعج المستثمرين كثيرًا الاضطراب الحالي في سوق الأسهم.
-
Weltweite Börsenturbulenzen haben ernste Auswirkungen auf die Wirtschaft.
الأضطرابات العالمية في سوق الأسهم لها تأثيرات خطيرة على الاقتصاد.
-
Experten warnen vor weiteren Börsenturbulenzen in der nahen Zukunft.
يحذر الخبراء من مزيد من الاضطرابات في سوق الأسهم في المستقبل القريب.
-
Börsenturbulenzen können unvorhersehbare Folgen für private Investitionen haben.
يمكن أن يكون للاضطرابات في سوق الأسهم تأثيرات غير متوقعة على الاستثمارات الخاصة.
-
Die Börsenturbulenz hat den Aktienkurs meines Unternehmens stark beeinträchtigt.
أثر الاضطراب في سوق الأسهم بشكل كبير على سعر سهم شركتي.
-
Auch der britische Premierminister Gordon Brown sprach sich für eine
größere Transparenz bei den Kredit-Ratingagenturen aus. "Wir brauchen
ein besseres Frühwarnsystem", sagte er angesichts der jüngsten
Börsenturbulenzen.
أيد أيضاً رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون وجود المزيد من الشفافية لدى وكالات التصنيف
الائتماني، وقال نظراً للاضطرابات الأخيرة في سوق الأسهم: „إننا في حاجة إلى نظام أفضل للإنذار
المبكر".