arabdict

Die Regulierung des Schadstoffausstoßes ist ein Schlüsselthema in der Umweltpolitik.

تنظيم انبعاث المواد الضارة هو موضوع رئيسي في السياسة البيئية.
Die steigenden Werte beim Schadstoffausstoß sind alarmierend.

الزيادة في قيم انبعاث المواد الضارة مقلقة.
Der Schadstoffausstoß von Autos wird häufig als Hauptursache für die Luftverschmutzung angesehen.

غالبًا ما يتم اعتبار انبعاث المواد الضارة من السيارات السبب الرئيسي لتلوث الهواء.
Die Zusammenarbeit auf internationaler Ebene ist erforderlich, um den Schadstoffausstoß zu reduzieren.

التعاون على المستوى الدولي ضروري للحد من انبعاث المواد الضارة.
Die Industrie muss Maßnahmen ergreifen, um ihren Schadstoffausstoß zu senken.

يجب على الصناعة اتخاذ إجراءات للحد من انبعاث المواد الضارة.
"Deutschland und Frankreich unterstützen gemeinsam die Europäische Kommission in ihrem Ziel, den Schadstoffausstoß der Personenkraftwagen zu beschränken", sagte Merkel nach dem Treffen

كما قالت ميركل في أعقاب اللقاء: „تدعم ألمانيا وفرنسا معاً المفوضية الأوروبية في تحقيق هدفها المتمثل في الحد من انبعاث المواد الضارة من سيارات نقل الأشخاص".

Jetzt droht mit dem Bau der Autobahn Dresden-Prag (A 17) ein verkehrstechnisches Großprojekt, das den Schadstoffausstoß erneut erhöhen wird., Denn die Hersteller sind damit in der Lage, den Schadstoffausstoß flächendeckend zu drücken., Durch einen spürbar sinkenden Schadstoffausstoß werden zudem die Ziele der Umweltpolitik dem wachsenden Bedarf an Mobilität nicht konträr gegenüberstehen., Anders bei Dieselmotoren: Die Entwicklung besserer Antriebe und Treibstoffe verringerte den Schadstoffausstoß im vergangenen Jahrzehnt nur um 50 bis 70 Prozent., Denn solche Geräte vermindern den Schadstoffausstoß um 95 Prozent., Insgesamt ist der Schadstoffausstoß durch Verkehrsmittel heute die Hauptquelle der Umweltbelastung mit Abgasen, nachdem Industrie und Haushalte durch technische Auflagen vielfach schon zur Vorsorge gezwungen wurden., Vergleicht man den Schadstoffausstoß der Flugzeuge mit anderen globalen Emissionen, so scheint dieser gering und unbedeutend zu sein., Informationen über Verbrauch und Schadstoffausstoß müssen auch in Werbebroschüren (bzw. über das Internet) und auf Plakaten der Vertragshändler enthalten sein., Die Autohersteller in der EU sollen gesetzlich verpflichtet werden, ihre Kunden über den Verbrauch und den Schadstoffausstoß von Neuwagen zu informieren., Der Schadstoffausstoß steigt weiter.

hohem Schadstoffausstoß, geringem Schadstoffausstoß, höheren Schadstoffausstoß, nach dem Schadstoffausstoß, höchsten Schadstoffausstoß, Energieverbrauch Schadstoffausstoß, verminderten Schadstoffausstoß, den Schadstoffausstoß, niedrigen Schadstoffausstoß, höherem Schadstoffausstoß

Schadstoffausstoß bemessen, Schadstoffausstoß verringern, Schadstoffausstoß mindern, Schadstoffausstoß senken, Schadstoffausstoß gestaffelt, Schadstoffausstoß minimiert, Schadstoffausstoß orientierte, Schadstoffausstoß drastisch, Schadstoffausstoß verringert, Schadstoffausstoß orientieren

Schadstoffausstoß, Schadstoffausstoßes, Schadstoffausstöße, Schadstoffausstosses