-
Der Schmuggel von Waffen ist ein ernstes globales Verbrechen.
تهريب السلاح هو جريمة عالمية خطيرة.
-
Der Mann wurde wegen Beteiligung am Schmuggel von Waffen festgenommen.
تم القبض على الرجل لتورطه في تهريب السلاح.
-
Viele terroristische Aktivitäten werden durch den Schmuggel von Waffen finanziert.
العديد من الأعمال الإرهابية يتم تمويلها من خلال تهريب السلاح.
-
Internationale Sanktionen zielen darauf ab, den Schmuggel von Waffen zu verhindern.
تهدف العقوبات الدولية إلى منع تهريب السلاح.
-
Der Schmuggel von Waffen erfolgt normalerweise über geheime Grenzen.
يتم تهريب السلاح عادة عبر الحدود السرية.
-
Voraussetzung hierfür sei allerdings, dass die Sicherheit Israels gewährleistet sei.
Insbesondere müsse sichergestellt werden, dass der Schmuggel von Waffen in
den Gazastreifen unterbunden wird.
وشرط تحقيق ذلك هو ضمان أمن إسرائيل، كما يجب بصورة خاصة منع تهريب السلاح عبر قطاع غزة.
-
Schmuggel von Lebensmitteln, Waffen und Drogen?
أي تهريب المواد الغذائية والأسلحة والمخدرات؟
-
Der Rat gibt seiner tiefen Besorgnis darüber Ausdruck, dass bestimmte Personen, darunter auch Mitglieder der Sicherheitskräfte und der Streitkräfte, im Rahmen einer unzulänglichen Rechtspflege und schwacher staatlicher Strukturen zur Bekämpfung der Kriminalität und der Straflosigkeit an unerlaubten Tätigkeiten beteiligt sind, wie beispielsweise an dem Schmuggel von Waffen, Drogen und natürlichen Ressourcen, am Menschenhandel, an Erpressungen bei Straßensperren und an der Geldwäsche.
”ويعرب مجلس الأمن عن قلقه البالغ إزاء اشتراك أفراد منهم أفراد من قوات الأمن والقوات المسلحة في أنشطة غير مشروعة منها تهريب الأسلحة والمخدرات والموارد الطبيعية، والاتجار بالبشر، وممارسة الابتزاز عند حواجز الطرق، وغسل الأموال، في سياق سوء الإدارة الذي يعتري إقامة العدل، وضعف قدرة الحكومات على مكافحة الأنشطة الإجرامية والإفلات من العقاب.