-
Der Reform- und Entwicklungsplan beinhaltet Maßnahmen zur Verbesserung unserer Wirtschaft.
يتضمن خطة الإصلاح والتنمية إجراءات لتحسين اقتصادنا.
-
Unsere Regierung muss einen umfassenden Reform- und Entwicklungsplan erstellen.
يجب على حكومتنا إعداد خطة إصلاح وتنمية شاملة.
-
Der Reform- und Entwicklungsplan setzt einen Fokus auf nachhaltige Entwicklung.
تُركز خطة الإصلاح والتنمية على التنمية المستدامة.
-
Ohne einen klaren Reform- und Entwicklungsplan läuft unser Projekt Gefahr, zu scheitern.
بدون خطة إصلاح وتنمية واضحة، يمكن أن يفشل مشروعنا.
-
Der Reform- und Entwicklungsplan beinhaltet Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut.
تتضمن خطة الإصلاح والتنمية إجراءات لمكافحة الفقر.
-
Als Ergebnis wurden verbesserte Strategien für die Bereiche zivile
Sicherheit und Justiz einschließlich des Strafvollzugs auf Grundlage des Palästinensischen
Reform- und Entwicklungsplans (Palestinian Reform and Development Plan – PRDP) präsentiert.
ومن النتائج البارزة
أنه تم تقديم استراتيجيات أفضل بالنسبة لمجالات الشرطة والقضاء بما في ذلك تنفيذ
العقوبات، وذلك بناءً على خطة الإصلاح والتنمية الفلسطينية.
-
Die
Teilnehmer begrüßten ferner die Tatsache, dass die im Rahmen der Konferenz vorgeschlagenen
Projekte vollständig mit dem Palästinensischen Reform- und Entwicklungsplan (Palestinian
Reform and Development Plan – PRDP) kompatibel sind, der im Dezember 2007 in Paris vorgestellt worden war.
كما رحب المشاركون بأن المشاريع
المقترحة في إطار المؤتمر تتوافق بصورة كاملة مع خطة الإصلاح والتنمية
الفلسطينية التي تم تقديمها في ديسمبر/ كانون أول 2007 في باريس.