Textbeispiele
  • Potsdamer Platz ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Berlin.
    ميدان بوتسدام هو نقطة تقاطع مرورية هامة في برلين.
  • Ich werde dich am Potsdamer Platz treffen.
    سألتقي بك في ميدان بوتسدام.
  • Das Sony Center befindet sich am Potsdamer Platz.
    يقع مركز سوني في ميدان بوتسدام.
  • Die Architektur am Potsdamer Platz ist einzigartig.
    العمارة في ميدان بوتسدام فريدة من نوعها.
  • Der Potsdamer Platz war im kalten Krieg ein Niemandsland.
    كان ميدان بوتسدام أرضًا لا تنتمي لأحد خلال الحرب الباردة.
  • Die Berlinale findet vom 7. bis 17. Februar 2008 im Filmpalast Potsdamer Platz statt.
    يقام مهرجان برلين السينمائي "برليناله" في الفترة من 7 إلى 17 فبراير/ شباط 2008 في قصر الأفلام في ميدان بوتسدام.
  • Achtundvierzig Stunden, nachdem die ersten Deutschen die Mauer erkletterten, stand ich mit tausenden von Westberlinern immatschigen Niemandsland des Potsdamer Platzes im alten Zentrum des Vorkriegsberlins.
    بعد مرور ثماني وأربعين ساعة منذ تسلقت أولى موجات البشرالألمانية سور برلين، كنت أقف في ليلة شديدة البرودة مع عدة آلاف منأهل برلين الغربية على أرض المنطقة الحرام الطينية التي كانت ميدانبوتسدامر بلاتز العام في قلب برلين القديمة قبل الحرب العالميةالثانية.
  • Im Süden am Potsdamer Platz.
    في الشرق: لوستجارتين الجنوب: بوتسدامير بلاز
  • Im Süden am Potsdamer Platz. Im Westen im Tiergarten, 300 m von hier.
    الغرب: تيرجارتين، تبعد حوالي 400 متر عن المستشارية
Beispiele
  • Dieter Bachmann will das Gedächtnisfeld am Potsdamer Platz "mit dem Namen ,Judenplatz' taufen"., Ein Judenplatz ist fehl am Potsdamer Platz., Nun der neue Vorschlag - man nennt den Potsdamer Platz einfach Judenplatz (vgl. Dieter Bachmann in der ZEIT Nr.10/98)., Umfrage zum Holocaust-Mahnmal und dem Vorschlag, den Potsdamer Platz umzubenennen, [pfeil_schwarz_4.gif] Umfrage zum Holocaust-Mahnmal und dem Vorschlag, den Potsdamer Platz umzubenennen ", Ein Taxi ist gleich zur Stelle - als wolle es beweisen, dass am Potsdamer Platz die Utopie des modernen, schnellen Berlin bereits real geworden ist., Nach einer Viertelstunde erreicht das Taxi den Potsdamer Platz - keine schlechte Zeit für eine Fahrt durchs Zentrum einer Großstadt im beginnenden Berufsverkehr, findet Gonzales., 14.42 Uhr. "Ist das der Potsdamer Platz?, Der Skateboard-Weltmeister Mark Gonzales suchte die Antwort auf dem Weg vom Fernsehturm zum Potsdamer Platz, Der Skateboard-Weltmeister Mark Gonzales suchte die Antwort auf dem Weg vom Fernsehturm zum Potsdamer Platz Jörg Burger "
leftNeighbours
  • am Potsdamer Platz, CinemaxX Potsdamer Platz, Vinetastraße Potsdamer Platz, Regionalbahnhof Potsdamer Platz, Am Potsdamer Platz, Baustelle Potsdamer Platz, S-Bahnhof Potsdamer Platz, Cinemaxx Potsdamer Platz, Baustellenlogistik Potsdamer Platz, Großbaustelle Potsdamer Platz
rightNeighbours
  • Potsdamer Platz Arkaden, Potsdamer Platz Treff, Potsdamer Platz Leipziger Platz, Potsdamer Platz Köthener Straße, Potsdamer Platz City-Jazzfest, Potsdamer Platz Tobias Totz, Potsdamer Platz Arcaden, Potsdamer Platz entsteht, Potsdamer Platz errichtet, Potsdamer Platz Hauptaufgang