Textbeispiele

• Die berufliche Selbstständigkeit ist ein bedeutender Schritt in meiner Karriere.
  الاستقلالية المهنية هو خطوة مهمة في مسيرتي الوظيفية.
• Viele Menschen träumen von beruflicher Selbstständigkeit.
  الكثير من الناس يحلمون بالاستقلالية الوظيفية.
• Berufliche Selbstständigkeit erfordert viel Disziplin und Engagement.
  تتطلب الاستقلالية الوظيفية الكثير من الانضباط والتفاني.
• Durch berufliche Selbstständigkeit kann man seine eigene Arbeit selbst gestalten.
  من خلال الاستقلالية الوظيفية، يمكنك تصميم عملك بنفسك.
• Berufliche Selbstständigkeit bietet die Möglichkeit, die eigene berufliche Laufbahn selbst zu bestimmen.
  الاستقلالية الوظيفية تقدم الفرصة لتحديد مسارك المهني بنفسك.
• Mehr als 10.000 arbeitslose schwerbehinderte Menschen haben in den vergangenen Jahren den Sprung in die berufliche Selbstständigkeit gewagt.
  استطاع في العام الماضي ما يزيد على 10000 من أصحاب الإعاقات الجسيمة أن يشقوا طريقهم إلى الاستقلال الوظيفي.
• Für mehr als 10.000 arbeitslose schwerbehinderte Menschen ist in den vergangenen drei Jahren der Weg in die berufliche Selbstständigkeit Wirklichkeit geworden. Davon waren rund 3.500 Frauen und 6.500 Männer.
  انفتحت في السنوات الثلاث الماضية الطرق إلى الاستقلال الوظيفي أمام ما يزيد على 10000 من أصحاب الإعاقات الجسيمة، منهم 3500 امرأة و 6500 رجل.
• Die Fördermittel des Bundes zur Gründung einer beruflichen Selbstständigkeit stehen schwerbehinderten Menschen genauso zur Verfügung wie Menschen ohne Behinderung.
  تُعتبر مخصصات الدعم التي تقدمها ألمانيا متاحة لأصحاب الإعاقات الجسيمة وبنفس الدرجة لغير المعاقين.