Textbeispiele

• Wir hoffen auf deine baldige Genesung.
  نأمل في شفائك العاجل.
• Ich wünsche dir eine baldige Genesung.
  أتمنى لك الشفاء العاجل.
• Unsere Gedanken und Gebete sind mit dir für eine baldige Genesung.
  أفكارنا وصلواتنا معك لتحقيق الشفاء العاجل.
• Möge Gott dir eine baldige Genesung schenken.
  نسأل الله أن يمنحك الشفاء العاجل.
• Wir sind sicher, dass du eine baldige Genesung erleben wirst.
  نحن واثقون أنك ستتجرب الشفاء العاجل.
• Den Angehörigen, Kameraden und Freunden der Opfer gilt mein tief empfundenes Mitgefühl. Den Verletzten wünsche ich baldige und vollständige Genesung.
  نشاطر أقارب ورفاق وأصدقاء الضحايا الأحزان، ونتمنى للمصابين الشفاء العاجل والتام.
• Den Angehörigen der Opfer gilt unser aller Mitgefühl, den Verletzten wünschen wir baldige Genesung.
  كما أشاطر ذوي الضحايا عميق مشاعر الحزن وأتمنى للمصابين سرعة الشفاء.
• Ich bin entsetzt über diesen furchtbaren Anschlag, der so viele Menschenleben und Verletzte gefordert hat, und verurteile ihn auf das Schärfste. Mein Mitgefühl gilt den Angehörigen und Freunden der Toten. Den Verletzten wünsche ich baldige Genesung.
  أشعر بالصدمة لهذا الهجوم الذي تسبب في قتل وجرح عديد من الأشخاص وأُدينه بأشد عبارات الإدانة. كما أشاطر ذوي الضحايا وأصدقائهم مشاعر الحزن، وأتمنى للمصابين سرعة الشفاء.
• Gute Nacht und baldige Genesung Seiner Majestät.
  طابت ليلتك وصحة أفضل لجلالته