Textbeispiele
  • Das Bundesministerium für Ernährung hat neue Richtlinien für gesunde Ernährung veröffentlicht.
    أصدرت الوزارة الاتحادية للتغذية مبادئ توجيهية جديدة للتغذية الصحية.
  • Der Leiter des Bundesministeriums für Ernährung hält eine Rede zur Ernährungssicherheit.
    يرأس وزير الوزارة الاتحادية للتغذية خطاباً حول أمان الغذاء.
  • Das Bundesministerium für Ernährung ist für die Kontrolle von Nahrungsmitteln verantwortlich.
    تتحمل الوزارة الاتحادية للتغذية المسؤولية عن فحص الأغذية.
  • Das Bundesministerium für Ernährung arbeitet eng mit landwirtschaftlichen Verbänden zusammen.
    تعمل الوزارة الاتحادية للتغذية بشكل وثيق مع الجمعيات الزراعية.
  • Die politischen Entscheidungen des Bundesministeriums für Ernährung haben einen großen Einfluss auf die Lebensmittelindustrie.
    تؤثر القرارات السياسية الصادرة عن الوزارة الاتحادية للتغذية بشكل كبير على صناعة الأغذية.
  • Deutschland wird bis 2010 mehr als 900 Millionen Euro für Afghanistan bereitgestellt haben. Darin sind auch die humanitäre Hilfe, Not- und Übergangshilfe sowie Sondermittel des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz enthalten.
    سيصل إجمال ما قدمته ألمانيا لأفغانستان حتى عام 2010 إلى 900 مليون يورو، يتضمن هذا المبلغ مخصصات المساعدات الإنسانية ومساعدات الطوارئ والفترات الانتقالية وكذلك المبالغ التي خصصتها الوزارة الاتحادية للتغذية والزراعة وحماية المستهلك.