-
Die geographische Lage Deutschlands ist im Herzen Europas.
الموقع الجغرافي لألمانيا في قلب أوروبا.
-
Die geographische Lage eines Landes kann sein Klima stark beeinflussen.
يمكن أن يؤثر الموقع الجغرافي للبلد بشكل كبير على مناخه.
-
Die geographische Lage der Stadt sorgt für ein angenehme Klima.
يجعل الموقع الجغرافي للمدينة المناخ مريحًا.
-
Die genaue geographische Lage kann man über GPS bestimmen.
يمكن تحديد الموقع الجغرافي الدقيق عبر نظام تحديد المواقع.
-
Die geographische Lage Ägyptens hat seinen kulturellen Einfluss geformt.
شكل الموقع الجغرافي لمصر تأثيره الثقافي.
-
Afghanistans geographische Lage war immer Fluch und Chance zugleich – eine
Drehscheibe zwischen Russland im Norden und dem Indischen Subkontinent im
Süden, zwischen Iran im Westen und China im Osten.
كان موقع أفغانستان الجغرافي دائماً نعمة ونقمة في الوقت ذاته، حيث تتمتع بموقع محوري بين روسيا في
الشمال وبين شبه القارة الهندية في الجنوب، وبين إيران في الغرب وبين الصين في الشرق.
-
Bhutans zerklüftete geographische Lage trug zur Entstehungeiner zähen Bauern- und Hirtenbevölkerung und einer ausgeprägtbuddhistischen Kultur bei, die geschichtlich eng mit Tibetverbunden ist.
لقد عملت التضاريس الجغرافية الوعرة التي تتسم بها بوتان علىتنشئة مجموعة سكانية شديدة القدرة على التحمل من المزارعين والرعاة،وساعدت في تعزيز الثقافة البوذية القوية التي ارتبطت عبر التاريخارتباطاً وثيقاً بالتبت.
-
Nun kann Haiti seine geographische Lage in einen Wettbewerbsvorteil verwandeln, aber nur wenn die Vereinigten Staaten helfen.
الآن تستطيع هايتي أن تحول جغرافيتها إلى ميزة تنافسية، لكنهذا لن يتسنى لها إلا بمساعدة من الولايات المتحدة.
-
Wir haben einfach aufgehört, unsere geographische Lage und Geschichte als Fluch oder Nachteil zu betrachten.
لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخناباعتبارهما لعنة أو نقمة.
-
Ich kann nicht erkennen, wie eine Beziehung Eigen- schaften einer geographischen Lage haben kann.
لَم أتخيل أن للعلاقات
-
Ich kann nicht erkennen, wie eine Beziehung Eigen- schaften einer geographischen Lage haben kann.
عندما أقول أنا هذا , فهو ليس مُهيناً (لاتكن سخيفاً يا (راج أنت هنا بصورة شرعيّة
-
Die Geographische lage erfordert das eine Abwasserkanal erweiterung in betracht gezogen werden sollte.
.متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار
-
Ägypten ist geprägt von geographischen Lage
تتميز مصر بموقعها الجغرافي
-
Vor allem Havels wegen wissen heute auch Menschen in entfernteren Erdteilen über Böhmens geographische Lage besser Bescheid als William Shakespeare, der es noch ans Meer verlegte., Nicht die Schönheit der Natur, sondern ihre geographische Lage machte sie für ihn wichtig., Er erklärte uns die geographische Lage und daß die Goldlager sich unter dem Flußbett befänden., Vielleicht hat die geographische Lage beider Felsen mit zu dieser Benennung beigetragen, denn in der Tat fand ich Keri gegen Abend und Camosi gegen Morgen gerichtet., Seine Laterne repräsentierte den Wert von mehr als drei Millionen Talern, die er als Armeelieferant in südamerikanischen Kriegen so skrupellos erworben hatte, wie es die Umstände und die geographische Lage seiner Tätigkeit mit sich brachten., Daran hindern es seine geographische Lage, die niedrigen Rohstoffpreise, die widerstreitenden Interessen naher und ferner Mächte - und der omnipräsente Turkmenbaschi., Die Türkei, durch ihre geographische Lage seit je zum politischen Meilenstein bestimmt, ist für den Durchschnittseuropäer trotz Kemal Atatürk immer noch ein Land hinter orientalischen Schleiern., Während des Hitlerregimes wurde die Landwirtschaft von der gerade bei ihr besonders notwendigen Verbindung zu der Forschung in anderen Ländern abgeschnitten, deren andere geographische Lage auch andere Forschungsmöglichkeiten bietet., Aufs Ganze betrachtet wurden die Schäden dieser Katastrophen geringer erachtet als jene, die dem Gemeinwesen durch Streusiedlung, exponierte geographische Lage oder schwierige Erreichbarkeit erwachsen., Als Vorzüge des Standortes Singapur werden das Rechtssystem, die Infrastruktur und die geographische Lage genannt.