Textbeispiele

• Ich habe meinen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften erhalten.
  حصلت على شهادة الماجستير في العلوم الاقتصادية.
• Sie arbeitet seit ihrem Masterabschluss als Ingenieurin.
  تعمل كمهندسة منذ حصولها على شهادة الماجستير.
• Ein Masterabschluss ist erforderlich, um diesen Job zu bekommen.
  شهادة الماجستير مطلوبة للحصول على هذه الوظيفة.
• Er hat einen Masterabschluss in Literatur.
  لديه شهادة الماجستير في الأدب.
• Sie erwägt, einen Masterabschluss in Psychologie zu machen.
  تفكر في الحصول على شهادة الماجستير في علم النفس.
• Inzwischen führen 76% der in Deutschland angebotenen Studiengänge zu einem Bachelor oder Masterabschluss.
  وفي تلك الأثناء أصبح ما يزيد على 76 % من المقررات الدراسية المقدمة في ألمانيا تؤدي إلى الحصول على درجة الباتشلر أو الماستر.
• Der Masterabschluss aus Erfurt eröffnet den Afghanen, die zwischen 25 und 35 Jahren alt sind und von denen viele schon verantwortungsvolle Posten hatten, ganz unterschiedliche Berufsperspektiven.
  يتيح الحصول على شهادة الماجستير من إيرفورت مجالات عمل متنوعة أمام الدارسين الأفغان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 35 سنة، ومن الجدير بالذكر أن عدداً كبيراً منهم كان بالفعل يشغل مناصب تتسم بالمسؤولية.
• Ja, ich bin nur noch drei Credits von meinem Masterabschluss in Elektrotechnik entfernt.
  أنتِ صنعتِ هذا ؟ نعم كنتُ على وشك نيل شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية

Beispiele

• Pharmazeuten, Chemiker oder Bioinformatiker mit Diplom, Bachelor- oder Masterabschluss können demnach relativ reibungslos einsteigen., Wer den Masterabschluss nach zehn Semestern erreicht, hat dagegen künftig die Chance, sofort in den höheren öffentlichen Dienst übernommen zu werden., Danach soll die Öffnung der Laufbahnbestimmungen für Studenten gelten, die die neuen Studiengänge mit dem Bachelor- und Masterabschluss belegt haben., Vorgesehen sind unter anderem "Health Care Management", "Logistik" und "Wirtschaftsjurist", allesamt Aufbaustudiengänge mit Masterabschluss., Eigentlich sollten gestufte Studiengänge mit dem Bachelorund Masterabschluss dieser Entwicklung entgegenwirken., In den letzten vier Jahren richteten sie zwar über 1000 Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschluss ein - aber meist parallel zu den knapp 10.000 herkömmlichen Studiengängen., Weitere Neuheiten in der Münchner Uni-Landschaft sind Ernährungswissenschaften mit Bachelor- bzw. Masterabschluss, der den bisherigen Diplomabschluss in Ökotrophologie ersetzt., Wer den Abschluss zum IT-Professional ausbauen möchte, kann noch den angelsächsischen Bachelor- (BA), sogar den Masterabschluss (MA) hinterherschieben., Weiter müsse Studenten ermöglicht werden, über ein so genanntes Credit-Point-System beschleunigt ihr Studium zu beenden und mehr Studiengänge über einen Bachelor- und Masterabschluss zu beenden., Die Kultusminister der 16 Bundesländer hätten sich erst jüngst darauf geeinigt, dass ein Studium bis hin zu einem Masterabschluss gebührenfrei bleibe.