Textbeispiele

• Die Durchführung freier und fairer Wahlen ist entscheidend für die Demokratie.
  إجراء الانتخابات الحرة والنزيهة أمر حاسم للديمقراطية.
• Die Regierung hat die Wahldurchführung für nächsten Monat festgelegt.
  حددت الحكومة إجراء الانتخابات في الشهر القادم.
• Unsere Organisation begleitet die Wahldurchführung in verschiedenen Ländern.
  ترافق منظمتنا إجراء الانتخابات في مختلف الدول.
• Die Bürger beobachten gespannt die Wahldurchführung.
  المواطنون يراقبون بتوتر إجراء الانتخابات.
• Es gab einige Kontroversen rund um die Wahldurchführung.
  كانت هناك بعض الجدل حول إجراء الانتخابات.
• Eine umfassende Wählerregistrierung und das Eindämmen von Fälschungsmöglichkeiten sind wesentlicher Bestandteil demokratischer Wahlen. Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt Libanon daher bei der Wahldurchführung.
  إن عملية التسجيل الشامل للناخبين واحتواء احتمالات التزوير يمثلان جزءاً لا يتجزأ من الانتخابات الديمقراطية، ولذلك تقدم ألمانيا الدعم للبنان في إجراء العملية الانتخابية.

Beispiele

• Da hilft es auch wenig, daß die mit der Wahldurchführung betraute Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Plavsic gestern aufgefordert hat, sich öffentlich für ihre Aufrufe zur Spaltung Bosniens zu entschuldigen., Krenz, der schon einmal mit dem Hinweis seine Unschuld zu begründen versuchte, die Ergebnisse seien so aus dem Computer gekommen, erklärte in der "Aktuellen Kamera" am Donnerstag abend, er habe auf "unbedingt korrekte Wahldurchführung gedrungen".