-
Die Kinderhilfsorganisation steht im Mittelpunkt der Bemühungen, bedürftigen Kindern zu helfen.
تقع منظمة رعاية الأطفال في صميم الجهود المبذولة لمساعدة الأطفال المحتاجين.
-
Ich bin Mitglied einer bekannten internationalen Kinderhilfsorganisation.
أنا عضو في منظمة عالمية معروفة لرعاية الأطفال.
-
Die Kinderhilfsorganisation hat eine Kampagne gestartet, um das Bewusstsein für die Rechte von Kindern zu stärken.
أطلقت منظمة رعاية الأطفال حملة لتعزيز الوعي بحقوق الطفل.
-
Unsere Kinderhilfsorganisation bietet Schulungen und Bildungsprogramme für Kinder an.
تقدم منظمتنا لرعاية الأطفال برامج تدريبية وتعليمية للأطفال.
-
Die Kinderhilfsorganisation arbeitet daran, den Lebensstandard für Kinder in armen Ländern zu verbessern.
تعمل منظمة رعاية الأطفال على تحسين مستوى الحياة للأطفال في البلدان الفقيرة.
-
Die Sportler
unterstützen mit ihrer Aktion die Kinderhilfsorganisation Unicef und das Friedensdorf
international in Oberhausen.
يدعم الرياضيون بنشاطهم هذا منظمة
اليونيسيف لرعاية الأطفال وقرية السلام الدولي
في أوبيرهاوزين.
-
Mit ihrer „olympischen Leistung“ wollen die Sportler gemeinnützige Projekte unterstützen: das
Friedensdorf international in Oberhausen und die Kinderhilfsorganisation Unicef. Für jeden
der insgesamt über 13.000 Kilometer erhoffen sich die Sportler Spenden für die Projekte dieser
Organisationen.
يرغب الرياضيون الثلاثة في دعم المشاريع ذات النفع المشترك عن طريق إنجازهم الأوليمبي: قرية
السلام الدولي في أوبيرهاوزين ومنظمة اليونيسيف لرعاية الأطفال، حيث يأمل الرياضيون أن يجمعوا
التبرعات للمشاريع التي تقوم بها تلك المنظمات في كل كيلومتر من الكيلومترات البالغ إجماليها 13000
التي سيقطعونها خلال رحلتهم.
-
Aus diesem Grund nahm ich das Angebot der Kinderhilfsorganisation Save the Children den Gazastreifen zubesuchen, letzte Woche an.
ولهذا السبب قبلت العرض الذي تقدمت به إليّ منظمة "أنقذواالأطفال" لزيارة قطاع غزة الأسبوع الماضي.
-
"In Ungnade gefallener Direktor der Kinderhilfsorganisation Suffer".
"المدير المفضوح لجمعية الأطفال الخيرية" ..."الأطفال الصغار المعانين"
-
Der Ersteigerungserlös soll der Kinderhilfsorganisation Unicef gespendet werden., Auch die internationale Kinderhilfsorganisation terre des hommes und die Nord-Süd-Organisation WEED kritisierten den Monterrey-Gipfel., Bereits im September 2002 wies die Kinderhilfsorganisation "Save the Children" auf die Folgen eines mögliches Krieges für die irakische Zivilbevölkerung hin., Natürlich war der Abend, bei dem 250000 Euro für die Kinderhilfsorganisation Unicef aufgebracht wurden, nicht durchweg ernst., Solche Enttäuschungen beschert einem die CD "Power Software für Unicef", deren Gewinn teilweise an die Kinderhilfsorganisation fließen soll., Die Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen Unicef geht davon aus, dass ein Viertel aller Auslandsadoptionen einen kommerziellen, illegalen oder kriminellen Hintergrund hat., Gegen das Vorhaben sind der Deutsche Kinderschutzbund, die Kinderhilfsorganisation terre des hommes, die Deutsche Gesellschaft für Psychosomatische Frauenheilkunde und Geburtshilfe (DGPFG) sowie Adoptionsorganisationen im In- und Ausland., Caroline von Monaco, Prinzessin und Präsidentin der Kinderhilfsorganisation Amade, hat den amerikanischen Streitkräften Rücksichtslosigkeit vorgeworfen., UNICEF-Botschafter Moore wird wie seine "Kolleginnen", die deutschen TV-Stars Sabine Christiansen und Nina Ruge, das Bremer Sechs-Tage-Rennen dazu nutzen, Werbung für die Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen zu machen., Die Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen erhofft sich im dem Zusammenhang einen weiteren Anstieg des Bekanntheitsgrades nicht nur in Bremen und wird an einer Vielzahl von Aktionen im diesen Jahr in der Hansestadt beteiligt sein.