-
Ich plane eine Fahrradtour durch die Alpen.
أنا أخطط لجولة بالدراجات في جبال الألب.
-
Wir sind gerade von einer Fahrradtour um den See zurückgekommen.
لقد عدنا للتو من جولة بالدراجات حول البحيرة.
-
Eine Fahrradtour durch die Stadt kann eine großartige Möglichkeit sein, neue Orte zu entdecken.
يمكن أن تكون جولة بالدراجات حول المدينة طريقة رائعة لاكتشاف أماكن جديدة.
-
Unsere Fahrradtour beginnt morgen früh um 8 Uhr.
تبدأ جولتنا بالدراجات غداً في الساعة الثامنة صباحاً.
-
Wir haben unsere Fahrradtour wegen des schlechten Wetters abgesagt.
ألغينا جولتنا بالدراجات بسبب سوء الطقس.
-
Heute fiel in Ulm der Startschuss für eine ungewöhnliche Fahrradtour. Unter dem
Motto "Dabei sein ist alles" wollen drei engagierte Sportler von Deutschland bis in die
Olympiastadt Peking fahren - als Botschafter für einen guten Zweck.
انطلقت يوم 25 مارس/ آذار في مدينة أولم الألمانية إشارة البداية لجولة غير تقليدية للدراجات، تحت
شعار "المشاركة هي الأهم" يعزم ثلاثة من الرياضيين الألمان المشاركين في الأنشطة الاجتماعية القيام
برحلة بالدراجات إلى مدينة بكين التي ستقام فيها الألعاب الأوليمبية القادمة وذلك بوصفهم سفراء للنوايا
الحسنة.
-
So organisiert das europäische Jugendnetzwerk "European Youth for Action" alljährlich eine Fahrradtour, um die Öffentlichkeit für die schädlichen Auswirkungen von Kraftfahrzeugen auf die örtliche Luftqualität zu sensibilisieren.
ومثال ذلك أن الشباب الأوروبي من أجل العمل ينظم جولة سنوية بالدراجات لرفع وعي الجمهور بالآثار الضارة للسيارات على تلوث الهواء المحلي.
-
Er, seine Frau, ich und meine Frau machten eine Fahrradtour durch die Toskana.
،كنا في رحلة لركوب الدراجات ..هو وزوجته وأنا وزوجتي
-
Was hältst du von einer Fahrradtour? Au ja! Können wir auch am See lang fahren?
ما رأيك أن نذهب إلى (باكرايد) هذا الأسبوع - أجل -
-
Auch wenn der kaum 20 Kilometer entfernt liegt. 40 Minuten dauert die Fahrradtour aus der 600-Seelen-Gemeinde S-chanf in den glamourösesten Wintersportort der Welt., Im Nachtzug zurück nach Moskau erzählt uns Kirill, wie seine Fahrradtour durch China ein spektakuläres Ende nahm., Er schrieb über seine Kriegserlebnisse in Italien, über einen zermürbenden Trip mit der Transsibirischen Eisenbahn, eine Bootsfahrt am Ganges, eine verregnete Fahrradtour durch Irland und veröffentlichte 1996 seine Autobiographie "A Traveller's Life"., Globetrotter, unterwegs zur Brunnenbohrung in Malawi oder auf Fahrradtour nach Tibet., Windpocken durchstehen, die erste Fahrradtour., Eine achttägige Fahrradtour zwischen der Pfalz und dem Elsass zum Beispiel führt vom Standort Dahn jeweils zu anderen Ausflugszielen im Elsass oder in der Pfalz., Er wird hier auf seiner Fahrradtour Rast machen, die ihn, dem Mauerverlauf folgend, rund um Berlin führt., Paolo Rumiz hat auf seiner Fahrradtour durch Mitteleuropa jetzt die Strecke von Triest nach Wien zurückgelegt: "Neustift, Güssing, Deutsch Tschantschendorf., Am Nachmittag wird Cantor im Central Park eine private Gedenkveranstaltung abhalten, einige Mitarbeiter werden an einer mehrtägigen Fahrradtour von Ground Zero zum Pentagon in Washington teilnehmen., "Unser Leben hier hat sich schlagartig verändert", so ein Anwohner, der gerade mit seinem Sohn im Aufbruch zu einer Fahrradtour begriffen ist.