Textbeispiele
  • Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs besucht die vom Krieg betroffenen Gebiete in Syrien.
    مفوض أمين عام الأمم المتحدة يزور المناطق المتضررة من الحرب في سوريا.
  • Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs fordert einen sofortigen Gewaltstopp.
    مفوض أمين عام الأمم المتحدة يطالب بوقف فوري للعنف.
  • Der Bericht des Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs unterstreicht die dringende Notwendigkeit humanitärer Hilfe.
    تقرير مفوض أمين عام الأمم المتحدة يبرز الحاجة الماسة للمساعدة الإنسانية.
  • Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs warnt vor den Auswirkungen des Klimawandels auf den Weltfrieden.
    مفوض أمين عام الأمم المتحدة يحذر من آثار تغير المناخ على السلام العالمي.
  • Der Sonderbeauftragte des VN-Generalsekretärs ruft die Mitgliedsstaaten zur Zusammenarbeit für den Frieden auf.
    مفوض أمين عام الأمم المتحدة يدعو الدول الأعضاء للتعاون في سبيل السلام.
  • Ich gratuliere Willi Lemke sehr herzlich zu seiner Ernennung zum neuen Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs für Sport im Dienste von Entwicklung und Frieden.
    أتوجه بخالص التهاني القلبية لفيلي ليمكى على اختياره لتولي منصب مفوض أمين عام الأمم المتحدة الخاص للشئون الرياضية من أجل التنمية والسلام.