-
Heute sind wir hier, um den Tag der Aufklärung zu feiern.
اليوم نحن هنا للاحتفال بـ يوم التوعية.
-
Jeder sollte am Tag der Aufklärung teilnehmen.
يجب على الجميع المشاركة في يوم التوعية.
-
Ich nehme an verschiedenen Aktivitäten am Tag der Aufklärung teil.
أشارك في أنشطة متعددة في يوم التوعية.
-
Der Tag der Aufklärung ist ein Tag des Lernens und Verstehens.
يوم التوعية هو يوم للتعلم والفهم.
-
Aus Anlass des „Internationalen Tags der Aufklärung über Minengefahren und der
Unterstützung des Humanitären Minenräumens“ erklärte Bundesaußenminister Dr. Frank-
Walter Steinmeier heute:
بمناسبة اليوم الدولي للتوعية بمخاطر الألغام صرح وزير الخارجية الألمانية د. فرانتك-فالتر
شتاينماير بما يلي:
-
mit Anerkennung feststellend, in welchem Ausmaß der Internationale Tag zur Aufklärung über die Minengefahr und zur Unterstützung von Antiminenprogrammen weltweit begangen wurde,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن الجولان السوري، المحتل منذ عام 1967، لا يزال تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر،