-
Die Diskussionen über das iranische Nukleardossier gehen weiter.
تستمر المناقشات حول الملف النووي الإيراني.
-
Das Nukleardossier enthält vertrauliche Informationen.
يحتوي الملف النووي على معلومات سرية.
-
Die internationale Gemeinschaft ist besorgt über Nordkoreas Nukleardossier.
تشعر المجتمع الدولي بالقلق بشأن الملف النووي الكوري الشمالي.
-
Die Vereinten Nationen überwachen das Nukleardossier sorgfältig.
تراقب الأمم المتحدة الملف النووي بعناية.
-
Die Experten prüfen die Details des Nukleardossiers.
الخبراء يفحصون تفاصيل الملف النووي.
-
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier ist zu Gesprächen mit dem König
von Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, und seinem
bahrainischen Amtskollegen, Scheich Khalid bin Ahmed bin
Mohammed Al Khalifa zusammengekommen.
Im Mittelpunkt der Gespräche standen die internationale
Finanzkrise, die Lage in der Golfregion und im Nahen Osten, das iranische Nukleardossier
und die Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen.
التقى وزير الخارجية الألمانية فرانك-فالتر شتاينماير كل من جلالة ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة ووزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، حيث أُجريت محادثات بينهما تركزت على الأزمة المالية الدولية والوضع في منطقة الخليج والشرق الأوسط والملف النووي الإيراني وكذلك مواصلة تطوير العلاقات الثنائية.