Textbeispiele

• Die amerikanische Regierung plant die Raketenstationierung in Osteuropa.
  تخطط الحكومة الأمريكية لإقامة درع صاروخي في أوروبا الشرقية.
• Der Bau der Raketenstationierung erhöht das militärische Potential des Landes.
  يزيد بناء إقامة الدرع الصاروخي من القدرة العسكرية للبلاد.
• Die geplante Raketenstationierung stellt eine Bedrohung für das Gleichgewicht in der Region dar.
  تشكل إقامة الدرع الصاروخي المخطط لها تهديدًا للتوازن في المنطقة.
• Die Bürger protestieren gegen die Raketenstationierung in ihrer Nähe.
  يحتج المواطنون على إقامة الدرع الصاروخي بالقرب منهم.
• Die Raketenstationierung war ein wichtiger Punkt in den Verhandlungen.
  كانت إقامة الدرع الصاروخي نقطة مهمة في المفاوضات.
• Würden Sie Washington raten, bis zum Amtsantritt des neuen Präsidenten alle Streitpunkte mit Russland auf Eis zu legen - einschließlich der Raketenstationierung in Osteuropa?
  هل تنصحون واشنطن بتجميد جميع نقاط الخلاف مع روسيا – بما فيها إقامة درع صاروخي في شرق أوروبا – إلى حين استلام الرئيس الجديد مهام عمله؟
• Warten wir ab, wie Obama das Projekt der Raketenstationierung weiter fährt. Aus meiner Sicht bleibt es dabei: Die Vernunft gebietet, dass die USA und Russland dabei einen gemeinsamen Weg gehen.
  دعوتنا ننتظر كيف سيواصل أوباما إدارة مشروع الدرع الصاروخي. في تقديري أن الموقف سيبقى على حاله: فالتفكير العقلاني يقتضى أن تسلك كل من أمريكا وروسيا نفس الطريق.

Beispiele

• Es hat nicht nur seinen Militärhaushalt erhöht, sondern die Raketenstationierung an seiner Küste forciert., Schutz für Europa heißt Raketenstationierung in, mindestens um Europa., Allzu gerne erinnert man sich eines deutschen Staatsmannes namens Helmut Schmidt, der in einer wichtigen Frage, der Raketenstationierung, aus deutschem Interesse und transatlantischer Überzeugung seine eigene Karriere riskierte., Wie Rudenko erklärte, würden gegenwärtig neben "technischen Fragen" die "ökologischen Folgen der Raketenstationierung" geprüft., Der Chef des US-Generalstabes, General John Shalikashvili, hatte bereits am Vortag in Washington die Presse über die Raketenstationierung informiert., Die Opposition zwang seine proatlantische Regierung während der achtziger Jahre auf Distanz zu NATO-Atompolitik und Raketenstationierung., Er kritisierte die Haltung der Türkei, die für den Fall der Raketenstationierung mit militärischen Gegenschlägen gedroht hatte., In diesem Sinne habe Havemann ihm etwa seine Meinung zur Lage in Polen oder zur Raketenstationierung mitgeteilt., Südkorea hatte in letzter Zeit wieder von Truppenverstärkungen und von Raketenstationierung an der Demarkationslinie berichtet., Themen der Unterredung sind die Raketenstationierung und das Verhältnis der beiden deutschen Staaten.

wordforms

• Raketenstationierung, Raketenstationierungen, Raketenstationierungs