Textbeispiele
  • Die zweite Halbzeit des Fußballspiels hat begonnen.
    بدأ الشوط الثاني من مباراة كرة القدم.
  • Das Team hat in der zweiten Halbzeit sehr gut gespielt.
    لقد لعب الفريق بشكل جيد جدًا في الشوط الثاني.
  • Er erzielte das Tor in der zweiten Halbzeit.
    سجل الهدف في الشوط الثاني.
  • Die Spannung steigt in der zweiten Halbzeit des Spiels.
    التوتر يزداد في الشوط الثاني من المباراة.
  • Wir erwarten eine aufregende zweite Halbzeit.
    نتوقع الشوط الثاني مثير.
  • Bundespräsident Köhler wird in der zweiten Halbzeit unter den Zuschauern sein und zusammen mit dem togolesischen Präsidenten der siegreichen Mannschaft den Pokal übergeben.
    وسيأتي رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية في الشوط الثاني من المباراة ليقوم والرئيس الإثيوبي بتسليم الكأس للفريق الفائز.
  • Zweite Halbzeit: Er kommt. Die Wetten sind gegen uns.
    في الشوط الثاني نشركه بعد زيادة قيمة الربح في الرهان
  • Für die zweite Halbzeit... kehrt der wertvollste Spieler der Miami Dolphins zurück...
    والأن العاد فى الشوط الثانى ...أحسن لاعبين فريق الدولافين
  • Na ja, wir warten schließlich noch auf die zweite Halbzeit.
    !في الحقيقة, لا يبدو أنكِ تفعلين هذا !لقد رميت ساعتي و بعت الكراسي
  • Na ja, wir warten schließlich noch auf die zweite Halbzeit.
    بالإنجليزية أنني بدأت أتناول .. "حبوب منع الحمل؟ "كلاّ، لقد تعلمت الإنجليزية منذ بضعة سنوات"
  • ***Zweite Halbzeit***
    الفصل الأخير
  • - Wir schaffen es zur zweiten Halbzeit.
    بامكانكِ اللحاق بالشوط الثاني إذا ذهبنا الآن
  • Wir kehren zurück in die zweite Halbzeit, in der inzwischen... 18 Minuten gesielt sind.
    الى المباراه من جديد
  • lch, ich bin jung. Sie sind schon in der zweiten Halbzeit.
    أنا شاب انت نوعا ما في التسعة الأخيرة