Textbeispiele
  • Er arbeitet im Bereich des Kostümbilds für Theaterproduktionen.
    يعمل في مجال تصميم الزِّي للإنتاجات المسرحية.
  • Das Kostümbild für diesen Film war wirklich beeindruckend.
    كان تصميم الزِّي لهذا الفيلم مدهشاً حقاً.
  • Sie studiert Kostümbild an der Universität.
    هي تدرس تصميم الزِّي في الجامعة.
  • Das Kostümbild spielt eine wichtige Rolle in der Darstellung von Charakteren in Filmen und Theaterstücken.
    يلعب تصميم الزِّي دوراً مهماً في تمثيل الشخصيات في الأفلام والمسرحيات.
  • Die Kostümbildnerin hat für jede Figur ein einzigartiges Outfit entworfen.
    قامت مصممة الأزياء بتصميم زي فريد لكل شخصية.
  • Das historische Kriegsdrama "John Rabe" hat den Deutschen Filmpreis erhalten. Außerdem gewann es Preise für das beste Szenen- und das beste Kostümbild.
    فازت دراما الحرب التاريخية "جون رابه" بجائزة الفيلم الألمانية، فضلاً عن فوزها بجوائز أفضل مَشَاهد وأفضل ملابس.
Beispiele
  • Man sieht eine Dame als Pierrot gekleidet mit einem hohen Schäferstab in der Hand Ein Kostümbild., Auch unsere beiden Bilder verdanken ihren Reiz dem Kontrast von Bühnen- und Kostümbild, dem Aufeinanderprallen verschiedener Jahrhunderte und ihrer Mentalitäten., Bühnen- (Michael Graessner) und Kostümbild (Daniela Selig) leisten dabei Erstaunliches, um den Kitsch als Kunstform zu behaupten., Nun stellte die IFS die Unterrichtsinhalte sowie das Programm der Weiterbildungskurse für Berufserfahrene in den Sparten International Producing, Kostümbild, Szenenbild, Trickfilm und Filmmontage vor., Sieben Künst-lerinnenaus den Sparten Schauspiel, Oper, Musik, Malerei, Kostümbild und Rauminstalla-tion nahmen sich Tschechows, Und daß Max Slevogts fetziges Kostümbild des Francisco d'Andrade im Bühneneinsatz als Don Giovanni den auberginerotrosabraunen Hintergrund nicht braucht, das scheint ziemlich sicher., Als 'Theater im Theater' versucht die Akademie, verschiedene Disziplinen wie Regie, Schauspiel, Bühnen- und Kostümbild, Dramaturgie und Lichtgestaltung zusammenzuführen., In diesen provisorischen Bauten sollen nach der Erweiterung des Lehrplans die Abteilungen Musical, Bühnen- und Kostümbild untergebracht werden.
wordforms
  • Kostümbild, Kostümbilder