-
Er hat den Filmpreis für den besten Regisseur gewonnen.
فاز بجائزة الأفلام لأفضل مخرج.
-
Die Gala zur Verleihung des Filmpreises findet nächste Woche statt.
تجري حفلة توزيع جائزة الأفلام الأسبوع المقبل.
-
Das Drama war für mehrere Filmpreise nominiert.
تم ترشيح الدراما لعدة جوائز سينمائية.
-
Sie ist die jüngste Gewinnerin des Filmpreises in dieser Kategorie.
هي أصغر من فازت بجائزة الأفلام في هذه الفئة.
-
Der Filmpreis zeichnet herausragende Leistungen in der Filmindustrie aus.
تمنح الجائزة السينمائية للأداء البارز في صناعة الأفلام.
-
Deutscher Filmpreis für „John Rabe“
فيلم "جون رابه" يفوز بجائزة الأفلام الألمانية
-
Das historische Kriegsdrama "John Rabe" hat den Deutschen Filmpreis erhalten.
Außerdem gewann es Preise für das beste Szenen- und das beste Kostümbild.
فازت دراما الحرب التاريخية "جون رابه" بجائزة الفيلم
الألمانية، فضلاً عن فوزها بجوائز أفضل مَشَاهد وأفضل ملابس.
-
Der Deutsche Filmpreis in Silber ging an den Film "Im Winter ein Jahr" von
Caroline Link, Bronze erhielt Andreas Dresens "Wolke 9".
أما الجائزة الفضية للفيلم الألماني فقد كانت من نصيب فيلم "إم فينتر أين يار" لكارولينا
لينك، بينما حصل أندرياس دريزينس على الجائزة البرونزية عن فيلمه فولكه 9
-
Der Stoff, aus dem Filmpreise sind.
! يا إلهي ، دعونا نذهب حسناً
-
VERLEIHUNG DES BRITISCHEN FILMPREISES
توزيع جوائز البافتا، لندن
-
Sophie wird für den Apollo-Filmpreis als Beste Schauspielerin nominiert.
صوفي سوف تحصل على ترشيح كافضل ممثلة
-
Meinst du nicht, ein Filmpreis würde sich toll machen...
ما قولك (بيلي)؟ ألن تكون جائزة (بيبودي) مناسبة للـ ...؟
-
Der Filmemacher Marcel Ophuls wird mit dem vierten Bremer Filmpreis für seine Leistungen um den europäischen Film in der Oberen Rathaushalle geehrt, Außerdem hält er den stellvertretende Vorsitz des Bundestagsunterauschusses "Neue Medien", und ist Mitglied im Verwaltungsrat sowie Präsidium der Filmförderungsanstalt (FFA) und in der Jury "Deutscher Filmpreis"., Vorbei sind die Zeiten, als sie Flieger verpasst hat oder zu spät zu Galas kam, so 1996, als man ihr den Bayerischen Filmpreis verleihen wollte., Aber der Filmpreis geht wenigstens in die richtige Richtung., Der deutsche Film braucht einen guten Filmpreis., Bis vor zwei, drei Jahren musste man beim Filmpreis mit schlechten Kulissen, peinvollen Gags und Moderatoren rechnen, die keine Ahnung haben, wie man mit einem Saalpublikum in Verbindung tritt., Gerhard Schröder dürfte bei der Lola-Verleihung beim 51. Deutschen Filmpreis einen Rekord im Kaugummidehnen aufgestellt haben., Zwar hängt Lola noch am Kanzler-Tropf, doch der Deutsche Filmpreis beginnt sich zu mausern, Was aber, wenn Wowereit nichts gesagt hätte und etwa mit seinem Freund zum Deutschen Filmpreis gekommen wäre, anstatt neben Hannelore Elsner gesetzt zu werden?, Außerdem war es längst fällig, dass der Bundeskanzler beim Deutschen Filmpreis eine Rede hält.