-
Die Universität hat ein Exzellenzzentrum für Biotechnologie gegründet.
أسست الجامعة مركز تميز للبيوتكنولوجيا.
-
Ich arbeite im Exzellenzzentrum für künstliche Intelligenz.
أعمل في مركز تميز للذكاء الصناعي.
-
Das Exzellenzzentrum für nachhaltige Energie führt innovative Forschungen durch.
يقوم مركز تميز للطاقة المستدامة بإجراء أبحاث مبتكرة.
-
Er ist der Direktor des Exzellenzzentrums für Umweltwissenschaften.
هو مدير مركز تميز لعلوم البيئة.
-
Das Exzellenzzentrum für Krebsforschung hat einen bedeutenden Durchbruch erzielt.
حقق مركز تميز لبحوث السرطان نقلة نوعية مهمة.
-
Das neu gegründete ,,Exzellenzzentrum für
Studien und Forschung in Deutsch und Arabisch
als Fremdsprache`` wird seitens des DAAD u.a.
durch eine Germanistische Institutspartnerschaft
und Entsendung von Lektoren unterstützt.
تقوم الهيئة الألمانية للتبادل العلمي DAAD
بدعم "مركز التميز لدراسات وأبحاث اللغتين الألمانية والعربية
لغير الناطقين بهما" ، الذي تم تأسيسه مؤخراً، على سبيل
المثال من خلال شراكة في مجال علوم اللغة الألمانية،
وكذلك من خلال إرسال محاضرين ألمان في بعثات إلى
مصر.
-
Heute beherbergt die estländische Hauptstadt Tallinn ein NATO- Exzellenzzentrum für Cyber- Verteidigung, das Teil unsererlaufenden Anstrengungen zu Verbesserung der Netzwerksicherheit inunseren Mitgliedsstaaten ist.
واليوم، كجزء من جهودنا المتواصلة لتحسين أمن شبكات الدولالأعضاء، تستضيف مدينة تالين، عاصمة استونيا، مركزاً متميزاً تابعاًلحلف شمال الأطلسي للدفاع السيبراني.