Textbeispiele
  • Der Regionalleiter ist primär für strategische Entscheidungen in seinem Bezirk verantwortlich.
    المدير الإقليمي هو المسؤول الأول عن القرارات الاستراتيجية في منطقته.
  • Der Regionalleiter kündigte neue Updates zu den Unternehmensrichtlinien an.
    أعلن المدير الإقليمي عن تحديثات جديدة بخصوص السياسات الشركات.
  • Der Regionalleiter muss effektiv mit allen Mitarbeitern in seinem Gebiet kommunizieren.
    المدير الإقليمي يجب عليه التواصل بشكل فعّال مع كل الموظفين في منطقته.
  • Der Regionalleiter hat die Firmenfilialen in der Stadt inspiziert.
    المدير الإقليمي قام بتفقد فروع الشركة في المدينة.
  • Der Regionalleiter ist für die regelmäßige Beurteilung der Filialleistungen zuständig.
    المدير الإقليمي مسؤول عن تقييم أداء الفروع بشكل دوري.
  • Von Seiten des Goethe-Instituts war Heiko Sievers, Regionalleiter der Region Nordafrika/Nahost, als offizieller Vertreter angereist.
    هذا وقد مثل معهد جوته بالمؤتمر السيد هايكو سيفرز المدير الإقليمي لمعهد جوته شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Beispiele
  • Kees Verplancken, Regionalleiter des Fremdenverkehrsverbandes VVV, erinnert sich an 1992, als es zuletzt fast eine Woche lang so richtig weiß war,viele Rodler vom Vaalserberg herunter ins Tal gesaust" sind., Schließlich haben Altvorstände, Regionalleiter und auch Arbeitnehmervertreter mit dafür gesorgt, dass Allianz-Vorstandschef Henning Schulte-Noelle und sein Vize Bernd Fahrholz dem 39-jährigen Investmentbanker das Vertrauen entzogen haben., "Seit Dezember 2000 sind die Mietpreise die meiste Zeit gesunken", erklärte Justin Stein, Regionalleiter bei Grubb & Ellis., Mehr denn je sollen die Regionalleiter der Bank "Unternehmer im Unternehmen" sein - beide versprechen sich von der Umstrukturierung eine größere Nähe zu den Kunden, "auch wenn die zu betreuende Kundenzahl durch den neuen Zuschnitt größer geworden ist"., "Nach Adtranz und Grundig will sich nun auch noch die Bahn an der Ausdünnung von Mittelfranken beteiligen", sagte der stellvertretende Regionalleiter der Gewerkschaft Transnet, Johann Gebhardt., Das kann kein anderer Wettbewerber bieten", freut sich Rainer Ruff, Regionalleiter Nordost bei der Deutschen Bank 24., "Das ist heute anders", sagt Heiner Schmedt, Regionalleiter Norddeutschland der Firma Sixt., Die Zahl der Kunden ist im Jahr 2000 um 40 000 oder acht Prozent auf 510 000 gestiegen, wie Regionalleiter Andree Moschner am Donnerstag in München bekannt gab., Zwei weitere Gruppen will der Regionalleiter in der Hauptstadt gründen und dann mit dem Netzwerk deutschlandweit expandieren., Im Güterverkehr will der neue Regionalleiter alles für die Umsetzung des bahneigenen Konzeptes "Mora-C" (Marktorientiertes Angebot-Cargo) tun. tnt
leftNeighbours
  • Harald Berghoff Regionalleiter, Zell Regionalleiter, Hermann Regionalleiter
rightNeighbours
  • Regionalleiter Sieghard Kelle, Regionalleiter Norddeutschland, Regionalleiter Süd, Regionalleiter Jörg
wordforms
  • Regionalleiter, Regionalleiters, Regionalleitern