Textbeispiele

• Zusätzlich ist ein intensiver Dialog zwischen Liefer-, Transit- und Verbraucherländern nötig, um die ungestörte Versorgung mit Energie sicherzustellen.
  فضلاً عن ذلك فإن وجود حوار مكثف بين الدول المصدرة ودول الترانزيت التي تمر خلالها موارد الطاقة والدول المستهلكة يُعد أمراً ضرورياً حتى يتم ضمان الإمداد الآمن بالطاقة.
• Insbesondere muss die EU eine diplomatische Strategieentwickeln, deren Ziel es ist, die Zusammenarbeit mit allen großen Energie produzierenden Staaten sowie mit Transit- und Verbraucherländern zu stärken, während sie innerhalb der EU einenfür alle Parteien vorteilhaften, offenen, transparenten undstabilen Energiesektor schafft, der auf Gegenseitigkeitberuht.
  يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعمل على وجه التحديد على وضعإستراتيجية دبلوماسية تهدف إلى تعزيز أواصر التعاون مع كافة الدولالمنتجة والمستهلكة للطاقة والتي تمر الطاقة عبر أراضيها، مع الحرص فينفس الوقت على إنشاء قطاع طاقة مفتوح وشفاف ومستقر وقائم على التبادلوالمصلحة المشتركة داخل الاتحاد الأوروبي.