Textbeispiele

• Wir müssen die militärische Lücke schließen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
  يجب أن نغلق الثغرة العسكرية لضمان الأمن.
• Die militärische Lücke stellt eine große Gefahr für unser Land dar.
  الثغرة العسكرية تمثل خطرا كبيرا على بلادنا.
• Unser Feind könnte die militärische Lücke zu seinem Vorteil nutzen.
  قد يستغل عدونا الثغرة العسكرية لصالحه.
• Es ist wichtig, alle militärischen Lücken zu identifizieren und sie zu schließen.
  من المهم تحديد كافة الثغرات العسكرية وإغلاقها.
• Die militärische Lücke hindert uns daran, den Krieg zu gewinnen.
  الثغرة العسكرية تحول دون قدرتنا على الفوز بالحرب.
• Jung betonte, deshalb dürfe die Sicherheitslage im Norden des Landes ab Mitte 2008 nicht wegen einer militärischen Lücke gefährdet werden. Daher werde die Bundeswehr die bislang von 250 norwegischen Soldatinnen und Soldaten erfüllten Aufgaben übernehmen.
  كما أكد بقوله أنه لا يجوز أن ينشأ تهديد للوضع الأمني في شمال البلاد بدايةً من منتصف عام 2008 بسبب ثغرة عسكرية، ولذلك ستتولى القوات المسلحة الألمانية المهام التي يقوم بها 250 من الجنود النرويجيين حتى الآن.