Textbeispiele

• Die Einbürgerungsfeier war eine emotionale Veranstaltung.
  كانت احتفالية منح الجنسية حدثًا مشحونًا بالعواطف.
• Willkommen bei der Einbürgerungsfeier!
  مرحبا في احتفالية منح الجنسية!
• Ich nehme heute an einer Einbürgerungsfeier teil.
  أنا أشارك اليوم في احتفالية منح الجنسية.
• Die Bürgermeisterin leitete die Einbürgerungsfeier.
  قادت رئيسة البلدية احتفالية منح الجنسية.
• Die Einbürgerungsfeier ist ein wichtiger Tag für neue Bürger.
  احتفالية منح الجنسية هو يوم مهم للمواطنين الجدد.
• Einbürgerungsfeier im Kanzleramt
  احتفالية منح الجنسية في ديوان المستشارة الألمانية
• Diese Einbürgerungsfeier soll unterstreichen, dass sich der wirtschaftliche und kulturelle Reichtum unseres Landes auch Ihnen verdankt: Menschen, die nach Deutschland kamen oder als Kinder von Zugewanderten hier geboren wurden, hier leben und arbeiten.
  احتفالية منح الجنسية هذه تؤكد على أن الفضل في ثراء بلدنا الاقتصادي والثقافي يرجع إليكم أيضاً: بوصفكم أشخاص حضروا إلى ألمانيا أو ولدوا هنا لأبوين من المهاجرين وعاشوا وعملوا هنا.
• Laut Staatsministerin Böhmer soll die Einbürgerungsfeier andere Menschen aus Zuwandererfamilien ermuntern und ermutigen, ebenfalls die deutsche Staatsangehörigkeit zu erwerben.
  وحسب قول بومر يجب أن تحمس وتشجع احتفالية منح الجنسية أناساً آخرين من أسر مهاجرة على أن يحصلوا هم أيضاً على الجنسية الألمانية.

Beispiele

• Bei der Einbürgerungsfeier gestern erhielten 16 Jugendliche im Alter zwischen 16 und 23 Jahren, die mindestens seit acht Jahren in Deutschland leben und sechs Jahre lang eine deutsche Schulbank gedrückt haben, das Schriftstück., Im großen Sitzungssaal des Ludwigsburger Landratsamtes treffen sich um 10.30 Uhr achtzig Ausländer und Aussiedler, die früher in Osteuropa gelebt haben, zur Einbürgerungsfeier.