arabdict

die Filmliebhaber {Pl.}

Viele Filmliebhaber warten gespannt auf die Neuveröffentlichung dieses Klassikers.

ينتظر العديد من محبي الأفلام بشغف إعادة إصدار هذا الكلاسيكي.
Für einen echten Filmliebhaber ist das Besuchen von Filmfestivals ein Muss.

بالنسبة لمحبي الأفلام الحقيقيين، زيارة مهرجانات الأفلام أمر ضروري.
Jeder Filmliebhaber sollte eine Liste seiner Lieblingsfilme haben.

يجب أن يكون لدى كل محب للأفلام قائمة بأفلامه المفضلة.
Sie ist eine selbsternannte Filmliebhaberin, die keine Neuerscheinung verpasst.

هي محبة للأفلام تدعي ذلك عن نفسها، ولا تفوت أي فيلم جديد.
Dieser neue Film wird definitiv die Aufmerksamkeit aller Filmliebhaber auf sich ziehen.

سيجذب هذا الفيلم الجديد بالتأكيد انتباه جميع محبي الأفلام.
Filmstudenten, Azhar-Professoren, Filmliebhaber und Kinder kamen zusammen und erfreuten sich an der "für Ägypten ungewöhnlichen und erfrischenden Filmauswahl".

وقد تنوع الحضور ما بين طلبة معهد السينما وأساتذة من جامعة الأزهر ومحبي الأفلام وكذلك الأطفال، حيث سعد جميعهم بنوعية الأفلام المختارة والتي تعد غريبة على المجتمع المصري.
Bist du ein Filmliebhaber?

هل أنت محب للأفلام؟

Und doch, die deutschen Tränen einmal beiseite gewischt: Der Filmliebhaber freut sich auf Cannes., Die Filmliebhaber selbst und auch manche unabhängige Experten sind naturgemäß weniger radikal in ihrem Urteil., Chernin betonte, auch normale Filmliebhaber würden die Folgen des Filmkopierens im Internet spüren, sobald sich die Einnahmeausfälle bei den Kinos deutlich bemerkbar machen., Man mag dem Filmliebhaber die tönende Kopie seiner Lust nicht madig machen, doch der Soundtrack müßte nicht zum Poesiealbum verkommen., Das alles entzückt die mehr oder weniger wissende Filmkennerin, den mehr oder weniger empfindsamen Filmliebhaber., Pflichtbesuch für Filmliebhaber., Die Digital Versatile Disc (DVD) hat die Herzen der Filmliebhaber im Sturm genommen., Dennoch braucht es den Filmliebhaber nicht vor etwaigem sozialistischem Relaismus zu grausen., Als Filmliebhaber will ich an die Ursprünge des Kinos zurückgehen und die Filme vergleichen., Für Filmliebhaber in der BRD, die der Sache nicht ihre lächerliche Seite abgewinnen können, ist das ein ewiges Ärgernis - die Zweiteilung von Schauspielern in Körper und Stimme ist eine Vergewaltigung.