-
Ich wurde zur Nationalen Akademie eingeladen.
تمت دعوتي إلى الأكاديمية الوطنية.
-
Die Nationale Akademie fördert Innovation und Forschung.
تشجع الأكاديمية الوطنية على الابتكار والبحث.
-
Er ist Absolvent der Nationalen Akademie.
هو خريج الأكاديمية الوطنية.
-
Die Nationale Akademie bietet viele Kurse an.
تقدم الأكاديمية الوطنية العديد من الدورات.
-
Die Nationale Akademie hat einen hervorragenden Ruf.
تتمتع الأكاديمية الوطنية بسمعة طيبة.
-
Aus der Deutschen Akademie der
Naturforscher Leopoldina wird die Nationale
Akademie der Wissenschaften. Damit erhält
Deutschland eine unabhängige Institution, die
Politik und Gesellschaft wissenschaftsbasiert
berät. Was bleibt ist der Name: Leopoldina.
ستتحول الأكاديمية الألمانية لباحثي العلوم الطبيعية "ليوبولدينا" إلى
الأكاديمية الوطنية للعلوم، وبذلك تكسب ألمانيا مؤسسة مستقلة تقدم
المشورة للسياسة والمجتمع على أساس علمي. على أن هذه المؤسسة
ستحتفظ باسم: ليوبولدينا.
-
Die Nationale Akademie wird außerdem die
deutsche Wissenschaft in internationalen
Gremien repräsentieren.
فضلاً عن ذلك ستقوم الأكاديمية الوطنية بتمثيل العلوم الألمانية في
المحافل الدولية.
-
"Politik und
Wissenschaft müssen einen kontinuierlichen
Dialog führen", betonte Bundesforschungsministerin Annette Schavan. Dafür
brauche man eine nationale Akademie in Deutschland.
كما أكدت أنيتا شافان، الوزيرة الألمانية لشؤون البحث
العلمي على أنه "من الضروري أن تجري السياسة والعلوم حواراً غير
منقطع"، ومن هنا جاءت الحاجة إلى أكاديمية وطنية في ألمانيا، حسب
قول الوزيرة.
-
Heute morgen wurde David Drumlin... ...Berater von zwei Präsidenten... ...Preisträger der National-Akademie für sein Lebenswerk... ...auf dem Friedhof Arlington beigesetzt.
لقد تصاعدت الاحداث (ديفيد درملين) مستشار أثنان من الرؤساء والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية فى العلوم
-
Heute morgen wurde David Drumlin... ...Berater von zwei Präsidenten... ...Preisträger der National-Akademie für sein Lebenswerk... ...auf dem Friedhof Arlington beigesetzt.
لقد تصاعدت الاحداث (ديفيد درملين) مستشار أثنان من الرؤساء والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية فى العلوم