Textbeispiele

• Das Klimaschutzübereinkommen wurde in Paris unterzeichnet.
  تم توقيع اتفاقية حماية المناخ في باريس.
• Alle Länder müssen das Klimaschutzübereinkommen einhalten.
  يجب على جميع الدول الالتزام باتفاقية حماية المناخ.
• Das Klimaschutzübereinkommen ist ein wichtiger Schritt im Kampf gegen den Klimawandel.
  اتفاقية حماية المناخ هي خطوة مهمة في مكافحة التغير المناخي.
• Das Klimaschutzübereinkommen setzt Ziele zur Senkung der Treibhausgasemissionen.
  تحدد اتفاقية حماية المناخ أهدافًا لخفض انبعاثات غازات الدفيئة.
• Viele Experten kritisieren das Klimaschutzübereinkommen als nicht ausreichend.
  ينتقد العديد من الخبراء اتفاقية حماية المناخ بأنها غير كافية.
• Die aktuelle „tck tck tck-Kampangne“ von AVAAZ.org zielt darauf ab, im Vorfeld des Kopenhagen-Gipfels für den Abschluss eines ehrgeizigen, gerechten und verbindlichen Klimaschutzübereinkommens zu werben. Hierfür hat die Organisation rund 150.000 Unterschriften gesammelt.
  إن "حملة تك تك تك" (دقت ساعة المناخ) تهدف في بداية قمة كوبهاجن إلى الدعوة لإبرام تلك الاتفاقية الطموحة والعادلة والملزمة لحماية المناخ. ولهذا الغرض جمعت تلك المنظمة ما يقرب من 1500 توقيع.